Para escribir la pronunciación exacta, habría que escribir en fonética, cosa que no se, pero seria algo por el estilo:
Kith (pronunciando la th como una especie de s apagada -piensen en Thief in the Night)
Si se pronuncia Keit suena más al nombre de mujer Kate, y no creo que a Keef le cause mucha gracia.