Sobre la pronunciación de "Keith"

Tengo una pequeña función, que me inquieta y oprime mi corazón.

He oído que la gente pronuncia "Keith" de diferentes maneras:

Kit
Kid
Keit
Keid


¿Cuál es la correcta, hermanos?

[Will Byman]

El sonido "th" no existe en el español, no sé cual sea su denominación; por el ejemplo el sonido de la "v" tiene una pronunciación labiodental, es decir que se utilizan labios y dientes para producir este sonido.
El caso del sonido "th" se produce con la lengua y los dientes.
Es más fácil hacerlo que decirlo.

[JUANPABLOS87]

Toda palabra en ingles que termine en "th" se pronuncia como una "z". En este caso serìa algo como "Kiz" o "Kidz". No solo las que terminan en "th" sino otras tambien como "thin" (se pronunciaria "zin"). Te recomiendo que busques en un diccionario español-ingles los simbolos y sus significados, vas a ver que cada palabra en ingles esta escrita tambien en una especie de simbolos, investiga por ese lado y vas a entender mejor...

[Little Queenie]

Es cierto lo que planteas Juan, pero ten en cuenta que la pronunciacion de la Z varia de pais a pais... Por ejemplo aca en Venezuela, la Z se pronuncia como si estubiese escrita con C, es decir: "Ceta"... y no "Zeta"... que en todo caso el sonido seria como lo explico smimbrera, un sonido que sale al juntar ligeramente los dientes y la lengua...
Yo lo prouncio "Kif" que es lo mas cercano al sonido real (creo)... y mas comodo de pronunciar... jejeje...  :oops:  

[sandra]

y para sus amigos keef.

[JUANPABLOS87]

Es cierto lo que planteas Juan, pero ten en cuenta que la pronunciacion de la Z varia de pais a pais... Por ejemplo aca en Venezuela, la Z se pronuncia como si estubiese escrita con C, es decir: "Ceta"... y no "Zeta"... que en todo caso el sonido seria como lo explico smimbrera, un sonido que sale al juntar ligeramente los dientes y la lengua...

Asi es amiga, acordate que hablamos el mismo idioma, aca la ZETA se pronuncia igual que en venezuela, pero si hubiese querido decir que se pronuncia asi directamente hubiese dicho que el nombre es "Kis" y no "Kiz"...
Yo lo pronuncio asi, con zeta "española" jejeje....

[JUANPABLOS87]

Bah creo que mi mensaje anterior no se entiende, bueno no importa, haceme caso brujita y busca en un diccionario ingles español los simbolos y su pronunciacion...

Para escribir la pronunciación exacta, habría que escribir en fonética, cosa que no se, pero seria algo por el estilo:

Kith  (pronunciando la th como una especie de s apagada -piensen en Thief in the Night)

Si se pronuncia Keit suena más al nombre de mujer Kate, y no creo que a Keef le cause mucha gracia.

[Maczee]

Keef Riffhard! :wink:

[Little Queenie]

Bah creo que mi mensaje anterior no se entiende, bueno no importa, haceme caso brujita y busca en un diccionario ingles español los simbolos y su pronunciacion...

jajaja... me caes re-bien...

[venezuelastones]

Preguntemosle a Mick, que lo pronuncia diferente en cada concierto :wink:

[Soldatti]

Hasta donde yo se, siempre lo pronuncié "Kit". Según leí a él le gusta que le digan keef (por eso el keef riff hard de Main Offender)

[JUANPABLOS87]

Bah creo que mi mensaje anterior no se entiende, bueno no importa, haceme caso brujita y busca en un diccionario ingles español los simbolos y su pronunciacion...

jajaja... me caes re-bien...

QUE BUENO AMIGA!
Que vuelva la paz al foro...