Significado de "Under My Thumb"

[venezuelastones]

Casualmente estaba escuchando ayer Out Of Time del Metamorphosis, me ecanta, muy pegadisa, la bateria la rompe!

[AlexStone]

SISI, algunas canciones sonaron machistas...

Ojo, que más allá de la letra, es una canción que me encanta. De Out of time pienso lo mismo... Al fin y al cabo, este último tema fue el que me inició en el mundo stone.  :wink:

Estela ... no es tan solo la letra ... con mis 13 años aun no entendia mucho del ingles y las traducciones ... pero la orquestacion de ambas es excelente ... las marimbas la rompen en ambos temas

Saludos Stoners  :wink:  :wink:  :wink:  :wink:

[sandra]

SISI, algunas canciones sonaron machistas...

Ojo, que más allá de la letra, es una canción que me encanta. De Out of time pienso lo mismo... Al fin y al cabo, este último tema fue el que me inició en el mundo stone.  :wink:

Estela ... no es tan solo la letra ... con mis 13 años aun no entendia mucho del ingles y las traducciones ... pero la orquestacion de ambas es excelente ... las marimbas la rompen en ambos temas

Saludos Stoners  :wink:  :wink:  :wink:  :wink:

totalmente de acuerdo...

Pero no es literal,es una metafora

si ya se...
pero cada uno entiende a su manera

supongo yo

[rogerriffin]

SISI, algunas canciones sonaron machistas...

Ojo, que más allá de la letra, es una canción que me encanta. De Out of time pienso lo mismo... Al fin y al cabo, este último tema fue el que me inició en el mundo stone.  :wink:

Aparte de las letras la Mûsica (orquestacion como dice ALex) es de primerisimo nivel, muy buenas las dos, lastima que solo under my thumb hayan tocado "recientemente" en 1997

si ya se...
pero cada uno entiende a su manera

supongo yo

No creo,el autor quiso decir algo

SISI, algunas canciones sonaron machistas...
pero estelita cuando a veces me ha tocado cantarla
solo cambio una que otra letra....
 
y para mi esta entre lo sensual, sexual, y machista....

un ensaje subliminal tomarlo, como se podría...

debajo de mi pulgar....

ó

abajo mi pulgar....

no creo.eso seria "below,my thumb". en todo caso probablemente si fuera asi no importa la puntuacion,pero la palabra under no tiene ese significado

[JUANPABLOS87]

El Ingles no siempre hay que traducirlo textual, a mi me han enseñado millones de expresiones que si las traducis textual no tienen nada que ver con lo que realmente significan...
Yo sigo pensando que es algo como: "Te baje el pulgar", algo asi como cuando el dedo pulgar apunta hacia abajo en un gesto...

[willy]

Under my thumb tengo ahora a mi ex esposa que pretendio cagarme la vida.
Es una letra fantastica para expresar los sentimientos de un hombre cuando lla sarten de la vida en la que lo estaban cocinando se da vuelta. Mas de una vez la canté con una sonrisa de oreja a oreja.
Chicas, lo siento, no es machista, es real.

Under my Thumb es dominar a la pareja .

No necesariamente a la pareja.En ese caso significa tener a alguien controlado.El pulgar vendria a ser el control.

No necesariamente a la pareja.En ese caso significa tener a alguien controlado.El pulgar vendria a ser el control.

sorry mister they're askinkg about the song , fool  !!!

I'm also talking about the song,fool !!

En altamont se sacan las marimbas y se añade una guitarra y un solo,como se hizo con otras canciones.
Se toco dos veces,pero en la filmada (la segunda) cambia la letra y (creo que) dice: "I pray I'ts all right". Ironicamente,unos segundos despues se produce el asesinato. Lamentablemente el publico (o los Hells Agnels) arruinaron la cancion,ya que no fue lo mismo despues.
En la version de "The killer festival altamont" no se oye nada del asesinato

Saludos

yo habia leido que se trataba de un hombre que se encontraba frustrado porque su novia tenia su periodo
en algunas partes se le puede encontrar relacion
ustedes que piensan?