Significado de "Shidoobee"...

[Ignacio]

Algo que varias veces me pregunte (y seguramente no fui el unico) es que significa la palabra "Shidoobee" en Shattered...

Busque varias veces informacion en varios lugares pero nunca encontre nada concreto y he llegado a leer varias interpretaciones distintas.

Alguien sabe realmente (o de buena fuente) que quiere decir?

Dejo aqui una de las tantas explicaciones que encontre (perdon que este en ingles)...

The song "Shattered" is all about the difficulties of living in the huge city of Manahttan (NYC). In the song, the Stones tell about all their troubles: "Look at me, I'm shattered....", "Don't you know the crime rate is going up,up,up up,/To live in this town you you must be tough, tough, tough,tough,tough/You've got rats on the west side/And bed bugs uptown - what a mess this town's in tatters/ I've been shattered." From my lyric book the word "Shidoobee" is not there.

We are able to conclude that the word "Shidoobee" is something thrown in to emphasize the frustration felt by the Stones at that time in NYC. Also, the word begins with "sh" just as the title "Shattered" does. So, it DOES fit into the song !

I would compare it with the English phrase "This is beyond help", or the French "Maudit" et "Au Secours".The singer is just expressing his frustration with living in NYC.

I hope you are pleased with my response. The word "Shidoobee" does NOT appear in any English dictionary. We must conclude that the Stones made it up. As further information, the Stones (before a concert) rest and relax in a Shebeen. That is a British word meaning a "place where one may eat, drink and meet women". Perhaps they were thinking of that word/place compared with the big city of NYC.


Saludos.

[Woodywoodpecker]

shidoobee...ES COMO WAPA BULUVA...DE TUTI FRUITI...LITTLE RICHARD

O COMO....Bep ba polupa...shes ,my baby...de ELVIS

Y HAY MILES DE EJEMPLOS MAS....

JAJAJJA JUEGO DE PALABRAS PARA ABRIR O CERRAR ESTROFAS.

SALUDOS
HERNAN
loveyoulivewood :wink:

[Maczee]

Exacto, yo alguna vez lei en algun lado (que preciso que estoy hoy!) ques Jagger saco la idea de una cancion de Sinatra que ahora no recuerdo.
Un desastre este post, pero queria colaborar!  :lol:

[DADOS TIRADOS]

shidoobee...ES COMO WAPA BULUVA...DE TUTI FRUITI...LITTLE RICHARD

O COMO....Bep ba polupa...shes ,my baby...de ELVIS

Y HAY MILES DE EJEMPLOS MAS....

JAJAJJA JUEGO DE PALABRAS PARA ABRIR O CERRAR ESTROFAS.

SALUDOS
HERNAN
loveyoulivewood :wink:

Siii como DO DO DO DADADA DE LOS POLICE

DOO DOO DOO ROMPE CORAZONES

SALU-DO-DO-DO-DO-DOSSS!!!

[Estela]

Eso de la creación de palabras sin sentido es un estilo musical con raíces africanas llamado Doo Wop y tiene su origen en la población negra y neoyorquina de los años 50/60.
Los músicos que recién empezaban eran muy pobres y les costaba mucho adquirir sus instrumentos, por tal, trataban de reemplazarlos con sonidos onomatopéyicos, principalmente en los coros que acompañaban a la voz principal.
Teniendo en cuenta el incondicional amor que los Stones tenían por la música negra, no sería nada raro que el "shidobee" ó "shadoobie" haya sido inventado basándose en este estilo.

[rogerriffin]

Eso de la creación de palabras sin sentido es un estilo musical con raíces africanas llamado Doo Wop y tiene su origen en la población negra y neoyorquina de los años 50/60.
Los músicos que recién empezaban eran muy pobres y les costaba mucho adquirir sus instrumentos, por tal, trataban de reemplazarlos con sonidos onomatopéyicos, principalmente en los coros que acompañaban a la voz principal.
Teniendo en cuenta el incondicional amor que los Stones tenían por la música negra, no sería nada raro que el "shidobee" ó "shadoobie" haya sido inventado basándose en este estilo.

Thanks Hermanita!

[Maczee]

Me acorde! La cancion de Sinatra que Jagger hacia referencia era Strangers In The Night.

[leteyer]

Me acorde! La cancion de Sinatra que Jagger hacia referencia era Strangers In The Night.

Exacto, shoobiedoobiedoo...

Tuve la buena suerte de asistir a los conciertos de Anaheim en esa gira y rrecuerdo que fue la canción que mas me impresionó ya que Mick se veia verdaderamente mal...Recuerdo la pasión con que cantaba look at me I'm shattered al momento en que desgarraba su camiseta.

[Gerardo]

Estaba en el entendido de que ya lo habíamos platicado pero usé el "search" del foro y no veo nada al respecto

Por ahé de febrero de 2004 le pregunté a Stonesdoug el origen de la palabra ya que mucha gente me decía que es común en Nueva York y en los dos años que viví ahí entre 1981 y 1983 nunca le escuché y fue después de Some Girls.

Esta es la respuesta que me dio:

hey Gerardo----it was just something that Mick or Keith made up---kind of like SHoo-Be-Doo-Be-DOo in Sinatra's "Strangers in the night". It's basically filler. Where in many places it's spelled shadoobee, in the original official Some Girls music book it was spelled SHIDOOBEE and that's what I took. Good hearing from you....


O sea... lo que ya dijeron que es inventado y se basa en la rolita de Sinatra

También dice que en algunos lugares lo deletrean "shadoobee" pero que en el disco original de Some Girls en la letra dice "Shidoobee"

Por cierto cuando el sitio de Stonesdoug ya se llamaba "Shidoobee with Stonesdoug" a Stonesdoug le gustó que yo la llamaba "Shidoobeeland" y él lo empezó a referir así  :wink:

[Maczee]

Ganeeeeeee! Gane! (?)

[keith]

Eso es como el Woo ,wooh de simpatia
o el Li,li,li,la,la,la de THE Rising de Springsteen
son pequeñas cosas no tienen un significado pero q en algun momento queda bien a la hora de decir ,son palabros q ellos se inventan o cualquier musico cn creatividad si esta impirado hace algo original

[MrPleasant_duplicado]

Creo que la palabra tiene algo que ver con la mota.

[leteyer]

Creo que la palabra tiene algo que ver con la mota.

La verdad es que no creo...Lo dices por Doobie??
Esta palabra fue muy utilizada para decir 'joint" Por alla en los 70's los tijuanenses la importamos de los sandieguinos, yo tuve un perro que se llamó asi y por eso.

[MrPleasant_duplicado]

Creo que la palabra tiene algo que ver con la mota.

La verdad es que no creo...Lo dices por Doobie??
Esta palabra fue muy utilizada para decir 'joint" Por alla en los 70's los tijuanenses la importamos de los sandieguinos, yo tuve un perro que se llamó asi y por eso.

Sí, aunque tampoco lo creo yo.

Cuando tenga un perro, lo voy a llamar "perro". Así como a uno de mis sobrinos, que tiene doce años, le digo: a) niño, b) monigote, y c) "enano chillón".