Mick Dice que Keith Miente sobre Stage de "ABiggerBangT

[Cleik]

Mick Jagger says Keith Richards' boast that he created the stage set for The Rolling Stones' "A Bigger Bang" world tour is a lie.

During a live webcast announcing the band's forthcoming European tour, Mick said: "The set is amazing. It's really quite beautiful. Keith has been claiming he came up with most of the ideas for it. That's a good one! I think he's been telling porky pies (British slang for lies)."

The legendary rockers will play more than 20 shows across Europe, kicking off in Belgium in June and finishing in London on August 21.

The 63-year-old said: "I never get tired. I'm really looking forward to it."

In reference to Keith - who last year had to have brain surgery after falling out of a coconut tree in Fiji causing the band to cancel several dates - Mick joked: "I'll nail him to the nearest room. I don't think he'll be climbing any palm trees."

q alguien lo traduzcaaaaaaaaaaaaaaa

[Marcelo Quatraro]

Apovechamos la ocasión del pedido de marcos_keith, para recordar que este es un Foro Stones en español, y que justamente es para las personas de hablahispana o que no leen en ingles.

Se solicita hacer la traducción o una breve reseña del mismo en caso de que el articulo sea extenso.

gracias

[ChrisStone]

voy a intentarlo


Mick Jagger dice que Keith Richards se jacte de haber creado el set del escenario para el Bigger Bang World Tour es una mentira

Durante una conferencia por web anunciando la gira europea, Mick Dijo "El set es increible. Es realmente hermoso. Keith estuvo diciendo que la mayoria de las ideas son suyas. bueno, creo que dice mentiras"

Los rockeros lengedarios tocaran mas de 20 shows atravez de toda Europa, empezando en Belgica en Junio y finalizando en Londres el 21 de Agosto

El 63añero dijo "Nunca me canso. Realmente pienso para adelante"

En referencia a Keith- quien el año pasado tuvo una cirugia cerebral luego de caer de un cocotero en Fiji causando la cancelacion de varias fechas - Mick bromeo "Lo metere en el cuarto mas cercano. no creo trepe ninguna palmera nuca mas"