No, quizo decir que hicieron pocos shows en norte america y que esta contento de hacer mas...
"I thought we left too soon you know, so that's the reason we're coming back. I'm really happy that we got some more gigs in America and Canada," said Keith Richards.
Sendes, con todo respeto te pido que no digas ganzadas (como me lo pediste a mi y procuraré ya no hacerlo para no ofender tu intelecto), en ninguna parte de la frase de Keith aparece "Norteamerica", consulté la frase y tu traducción con un neoyorkino (ya que no sé nada de inglés) y me dice que Keith dijo una ganzada porque dice America and Canada -como si Canada estuviera en otro continente o como si pensara que America es solo USA-, sus conocimientos de geografía son lamentables, y esta misma persona me dice que el que tradujo America and Canada como Norteamerica está peor, no sabía si en geografía o en su inglés de secundaria, porque tampoco sabe qué es geográficamente Norteamerica.
Así que por favor no desinformes, si no tienes un traductor a la mano así dejalo.
Un abrazo y segui mi consejo que yo sequiré el tuyo.
Ah, otra cosa, si estás en contra de que regresen los stones a sudamérica reservate tus comentarios, lee tus posts y son sólo comentarios negativos, de dudas y de incertidumbre, deja a los verdaderos fans disfrutrar de los rumores de sus próximos conciertos. Si no quieres ir a verlos, no vayas.