MEMORY MOTEL
(M. Jagger/K. Richards)
Hannah honey was a peachy kind of girl
Her eyes were hazel
And her nose were slightly curved
We spent a lonely night at the Memory Motel
It's on the ocean, I guess you know it well
It took a starry to steal my breath away
Down on the water front
Her hair all drenched in spray
Hannah baby was a honey of a girl
Her eyes were hazel
And her teeth were slightly curved
She took my guitar and she began to play
She sang a song to me
Stuck right in my brain
You're just a memory of a love
That used to be
You're just a memory of a love
That used to mean so much to me
She got a mind of her own
And she use it well
Well she's one of a kind
She's got a mind
She got a mind of her own
And she use it mighty fine
She drove a pick-up truck
Painted green and blue
The tires were wearing thin
She turned a mile or two
When I asked her where she headed for
"Back up to Boston I'm singing in a bar"
I got to fly today on down to Baton Rouge
My nerves are shot already
The road ain't all that smooth
Across in Texas is the rose of San Antone
I keep on a feeling that's gnawing in my bones
You're just a memory of a love
That used to mean so much to me
You're just a memory girl
You're just a sweet memory
And it used to mean so much to me
Sha la la la la
She got a mind of her own
And she use it well
Mighty fine, she's one of a kind
On the seventh day my eyes were all a glaze
We've been ten thousand miles
Been in fifteen states
Every woman seemed to fade out of my mind
I hit the bottle and hit the sack and cried
What's all this laughter on the 22nd floor
It's just some friends of mine
And they're busting down the door
Been a lonely night at the Memory Motel
MOTEL MEMORIA
(M. Jagger/K. Richards)
Hannah cariño fue una dulce clase de chica
Sus ojos eran color avellana
Y su nariz delicadamente curva
Pasamos una solitaria noche en el Motel Memoria
Está en el océano, adivino que lo sabes bien
Bastó una noche estrellada para robarme el aliento
En la cascada de agua
Su pelo empapado en spray
Hannah nena fue una dulzura de chica
Sus ojos eran color avellana
Y sus dientes delicadamente curvos
Ella tomó mi guitarra y comenzó a tocar
Cantó una canción para mí
Que se clavó directo en mi cabeza
Eres sólo un recuerdo de un amor
Que significaba
Eres sólo un recuerdo de un amor
Que significaba tanto para mí
Ella tiene una idea de sí misma
Y la usa bien
Bueno ella es única
Ella tiene una idea
Ella tiene una idea de sí misma
Y la usa grandiosamente bien
Ella manejó una camioneta pick-up
Pintada de azul y verde
Los neumáticos se pusieron delgados
Caminaron una milla o dos
Cuando le pregunté hacia donde se dirigía
“De regreso a Boston, canto en un bar”
Tengo que volar hoy hacia Baton Rouge
Mis nervios ya están de punta
El camino no fue tan suave del todo
Cruzando Texas está la rosa de San Antone
Me mantengo en un sentimiento que carcome mis huesos
Eres el recuerdo de un amor
Que significó tanto para mí
Eres sólo un recuerdo nena
Eres sólo un dulce recuerdo
Y significaba tanto para mí
Sha la la la la
Ella tiene una idea de sí misma
Y la usa bien
Grandiosamente bien, ella es única
En el séptimo día mis ojos se volvieron vidriosos
Recorrimos diez mil millas
Estuvimos en quince estados
Cada mujer parece borrarse de mi mente
Bebí y me acosté y lloré
Qué son esas risas en el piso 22
Son sólo unos amigos míos
Y están tirando la puerta abajo
Fue una noche solitaria en el Motel Memoria
Espero haber reflejado el sentimiento de esta hermosa canción...
Saludos.-
