Hola a todos.... me presento me llamo Leo ..soy nuevo x aca
Tengo el honor de ser un fanatico de los Stones como ....gracias a Dios todos ustedes.
Yo desde 1990 a 1997 labure vendiendo Cd de los Stones en el parque rivadavia..quizas algunnos me recuerden ya que al comienzo no eramos muchos los que teniamos ese material boot.
Prepare en estos dias muchisimos "informes" Stones como curiosidades,anecdotas,letras de temas y su interpretacion preguntas que siempre quisimos hacer a sus majestades satanicas etc.. :roll:
Aca les mando una curiosidad.
El tema Winning ugly(ganando sucio) fue grabado en julio a dic 1985 y publicado en el album dirty work 24 de marzo de 1986.
Unas estrofas del tema dicen
I wrap my conscience up
I wanna win that cup
And get my money baby
But back in the dressing room
The other side is weeping
And we're winning, winning ugly
And we're winning, winning ugly
Traducido seria--algo asi
Hago a un lado mi consiencia
Quiero ganar esa copa
y obtener mi dinero,nena
pero atras en los vestuarios
los otros estan llorando..
y nosotros..ganando..ganando sucio
y nosotros..ganando..ganando sucio
Y EL OTRO PARRAFO DICE..
Look out for number one
My country right or wrong
Let the devil take the hindmost
I was brought up to cheat
So long as the referee wasn't looking
I'm never wrong at all
I always fight the call
I don't admit it
But back in the dressing room
Traducido..seria...
Cuidado con el numero uno
mi pais bien o mal
que el diablo se lleve su parte
fui criado para hacer trampa
cuando el referi no este mirando
nunca me equivoco
siempre discuto la falta
no lo admito
pero atras en los vestuarios
los otros estan llorando..
y nosotros..ganando..ganando sucio
y nosotros..ganando..ganando sucio
AHORA BIEN MI PREGUNTA ES LA SIGUIENTE:
Como puede ser que este tema grabado en 1985 fuera como hecho aproposito hablando de el mundial de Mexico 1986 del 2 a 1 de Argentina a Inglaterra..
Es INCREIBLE...COMO QUE EL TEMA HABLA DE MARADONA
EL GOL CON LA MANO..dice... cuidado con el numero uno...fui criado para hacer trampa..cuando el referi no este mirando...
Y DESPUES CUANDO DICE...
atras en los vestuarios estan llorando
Estamos ganando ganando sucio
El triunfo Argentino tan cuestionado por los Ingleses por 2 a 1
Me imagino la cara de Mick cuando escucho Winning Ugly despues del 2 a 1...
ES REALMENTE CURIOSO..O SUS MAJESTADES SATANICAS YA LO SABIAN DE ANTES.....MUY CURIOSO NO??
Saludos amigos
PD:prometo mas cosas
LOVE THE DAY THAT WILL NEVER STOP!! :lol: