Es de todos sabido que los stones mas interesados en los temas de ocultismo eran Keith, Brian y Mick. Debido a su status de rockstars una variadísima fauna de personajes los rodeaba.
No sé hasta donde la influencia de Aleister Crowley y sus enseñanzas este presente en las letras de las canciones.
Creo que el más clavado es Keith, Tony Sanchez refiere varias anectdotas al respecto en Up an Down...
En principio creo que hay una mala traducción del titulo Sympathy for the devil, se traduce Sympathy por Simpatia, cuando debería ser Compasión.
Según el diccionario:
Compasión. 1. f. Sentimiento de conmiseración y lástima que se tiene hacia quienes sufren penalidades o desgracias
Simpatía. 1. f. Inclinación afectiva entre personas, generalmente espontánea y mutua.
Si se piensa en el concepto de compasión o piedad la letra de la canción tiene más sentido.
Lucifer es visto como una figura histórica, compañero de la humanidad, condenado a un trabajo neurótico como la contraparte de lo bueno y lo bello (Dios).
Apuesto que habrá un estudio más sesúdo al respecto.
Yo, aquí me quedo.
Saludos
Sergio Mimbrera
