Subtitulos 25x5

[JoseRICHARDS]

Hola amigxs..soy nuevo por acà. Alguien sabe donde puedo encontrar subtitulos en castellano tipo SRT para el documental 25X5? Se que està dificil..pero lei por acà que alguien los tenia. Muchisimas gracias!!!!

[Gerardo]

Antes que nada bienvenido


Lo tengo en VHS, creo que tiene subtítulos, deja ver y te aviso, el problema es que pasarlo, convertirlo y subirlo es un chingo de tiempo

Supongo que sí, pero mera curiosidad ¿Ya buscaste en la red?

[capetruza]

Es imposible exportarlos de un VHS.
Una pena que el documental de los 50 años no le haya llegado ni a los talones a 25x5.

[kiusviusen]

Qué gran documental!!! En la época en que salió gran parte de la imágenes fueron inéditas para mi!
Incontables las veces que lo ví!! Es una lástima que no se haya reeditado!
Hay un iso dando vueltas ripeado del VHS subtitulado en español. Dentro de todo se deja ver.
Lamentablemente los subtítulos están incrustados y no se pueden extraer.
También tengo entendido que hay una versión (sin los subtítulos) sacada del laserdisc.
Si alguien sabe por donde andan los links se agradece de antemano!!

[Gerardo]

Es imposible exportarlos de un VHS.
Una pena que el documental de los 50 años no le haya llegado ni a los talones a 25x5.

No, no es imposible, puedo pero el proceso es lento, de hecho puedo convertir a digital en mi estudio todos los formatos de película (Pathé, 9.5 16mm, 8mm y súper 8 ), casi todos los formatos de video (beta, VHS, Hi(, MiniDV, etc) y desde luego negativos, etc

Tengo que poner el VHS conectadoa mi tarjeta de captura, esto a la velocidad de la película tal cual, luego procesarlo y luego subirlo

[capetruza]

Ah, no contaba con tu estudio, hablaba a nivel PC normal.