Hola Chuckberry y Nick J:
Conozco la historia del jardinero y se refiere al origen del nombre 'Jumping Jack Flash' y no al origen del tema en sí. Yo me refería al origen del famoso riff, a la idea musical en sí. Bill Wyman dice que esa idea es suya y que el desarrollo posterior del tema y su letra son de Jagger y Richards. El comentario exacto de Bill es el siguiente:
We got to the studio early once and... in fact I think it was a rehearsal studio, I don't think it was a recording studio. And there was just myself, Brian and Charlie - the Stones NEVER arrive at the same time, you know - and Mick and Keith hadn't come. And I was just messing about and I just sat down at the piano and started doing this riff, da-daw, da-da-daw, da-da-daw... and then Brian played a bit of guitar and Charlie was doing a rhythm. We were just messing with it for 20 minutes, just filling in time, and Mick and Keith came in and we stopped and they said, Hey, that sounded really good, carry on, what is it?
- Oh, that was just something we were messing with.
- That sounds good.
And then the next day all I can really remember... we recorded it and Mick wrote great lyrics to it and it turned out to be a really good single.
- Bill Wyman, c. 1982
¿Algún asomo de envidia?
A parte de los libros de Bill Wyman, esta versión de la historia aparece por ejemplo en otros libros como la biografía del grupo escrita por Philip Norman. ¿Alguien ha leído alguna otra?
Y respecto al comentario de Keith sobre las chicas, se refería estrictamente al plano musical y no al personal. Esa declaración la hizo cuando alguien le preguntó por el sustituto de Bill (estamos hablando de principios de los 90, mientras que Stone Alone se publicó después).
Saludos.