El banquete de los Mendigos Chile 1ra y 2da edicion

[DADOS TIRADOS]

Hola amigos internacionales:


Hace algun tiempo atras subi fotografias del Chileno mas buscado del mundo ,me refiero al Banquete de los Mendigos edicion Chilena http://rocksoff.org/phpBB/viewtopic.php?t=4763&highlight=chileno+mas+buscado+del+mundo,como pudieron observar esa edicion tiene etiqueta verde.Averiguando y averiguando con mis espias,supe que existia otra edicion ,mas bien una segunda cuya etiqueta es amarilla.Afortunadamente dispongo de las dos ediciones que se editaron en Chile del Banquete de los Mendigos,ambas editadas en 1969,pero con distinta calidad de portada.Lo mas valioso es que la edicion de etiqueta verde por lo que he averiguado es  edicion Promocional ,o sea un menor tiraje. Comienzo a mostrarles ahora:



Portada del Banquete de los Mendigos LONDON LLC 38574

El banquete de los mendigos (diff.UNFOC, yellow lbls)


Portadas de las ediciones del Banquete de los Mendigos
LONDON LLC 38574.
La portada  del etiqueta verde(el disco de arriba) es solo
un delgado papel,
el cual esta sobre un carton,los cuales esta protegido por un
plastificado interior y unido al exterior(plastificado original).

Muy distinta es la portada de la edicion de etiqueta amarilla cuyos
colores de la portada son mas nitidos,las letras son mas naranjas,
en este caso la portada es mas gruesa,ya no es un delgado papel,sino que es de carton.Eso hace deducir que la edicion amarilla es de un segundo tiraje



Back Cover de las ediciones:
El banquete de los mendigos (diff.UNFOC, yellow lbls)
El banquete de los mendigos (diff.UNFOC, green lbls)
(Notese los colores)


Portadas y vinilos del:
El banquete de los mendigos (diff.UNFOC, green lbls)
El banquete de los mendigos (diff.UNFOC, yellow lbls)


Vinilos al desnudo del:
El banquete de los mendigos (diff.UNFOC, green lbls)
El banquete de los mendigos (diff.UNFOC, yellow lbls)

Etiquetas de las ediciones:

Notese como varia la ubicacion de la presentacion en las etiquetas


Etiqueta Lado A del:
El banquete de los mendigos (diff.UNFOC, green lbls)


Etiqueta Lado B del:
El banquete de los mendigos (diff.UNFOC, yellow lbls)

Para mayor informacion de otras ediciones del Beggars Banquet revisar el siguiente post http://rocksoff.org/phpBB/viewtopic.php?p=48772&highlight=#48772

Pronto mas ediciones
Un gran saludo a toda la comunidad Stone.

Dados Tirados

[SeNdEr]

jajaja el banquete de los mendigos, esos titulos traducidos textuales que les ponen jaja, son terribles.

[NIK JAGER]

jajaja el banquete de los mendigos, esos titulos traducidos textuales que les ponen jaja, son terribles.

sender esta traduccion esta perfecta .

beggars  es mendigos
banquet es banquete

banquete de los mendigos esta perfecto para mi .

pordiosero puede ser una persona que no pide limosna , como mendigo , pero se le ve muy mal vestido , puede ser un loco de la calle y punto .
  es decir  beg es mendigar en ingles . beggars son mendigos

o te causa risa como suena en castellano ?

muy buena version del beggars chileno por cierto , que foto !

saludos  

[SeNdEr]

de pordioseros me gusta mas...

[ChrisStone]

Recuerdo un librito que tengo.....prestado(osea no vuelve mas) que tenia letras de los stones en castellano y en ingles

ejemplo

Jumpin' JAck Flash --> El Tietere Saltarin de la caja :shock:  :shock:  :shock:

y ya no recuerdo mas....pero ese era terrible.....

es cierto que jack....es el tipito que esta dentro de las cajas...esas sopresa.....ok....de hecho creo son los jumping jack..........pero esa traduccion no teien razon de ser igual jajajjaja

ese disco ya lo habian posteado...es bien raro....que otras rarezas se han editado en america???.......

[NIK JAGER]

Recuerdo un librito que tengo.....prestado(osea no vuelve mas) que tenia letras de los stones en castellano y en ingles

ejemplo

Jumpin' JAck Flash --> El Tietere Saltarin de la caja :shock:  :shock:  :shock:

y ya no recuerdo mas....pero ese era terrible.....

es cierto que jack....es el tipito que esta dentro de las cajas...esas sopresa.....ok....de hecho creo son los jumping jack..........pero esa traduccion no teien razon de ser igual jajajjaja

ese disco ya lo habian posteado...es bien raro....que otras rarezas se han editado en america???.......

yo tengo uno que es grande y trae buensa fotos , creo que es argentino ( lo compre en Peru ).
caratula sale mick gira 73 de azul con mucho make up

un solo ejemplo

dancing with mr D = bailando con la señora D

plop

[ChrisStone]

jajaja.a.....es terrible........

no..el mio es la bandera de renio unido.......y trae algunas foos buenas tambien..pero todo en blanco y negro el interior...en papel obra.....


jaja lo de la señora D supera todo