Autor Tema: Interpretando letras.  (Leído 2079 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Clavo

  • Visitante
Interpretando letras.
« on: Junio 01, 2013, 07:02:48 pm »
Ya me están aburriendo con esto de repetir una y otra vez las mismas anécdotas y leyendas agarrándose de la excusa de los 50 años de los Stones.

Que Charlie les pedía guita para entrar en la banda, que Ron Wood le dio matraca a la esposa de un diplomático alemán, que Richards se cambió la sangre, se esnifó al padre y después se cayó de la palmera...
Todo muy lindo y la verdad que no quiero meterme con "el trabajo" del Bobis Contemongui, pero ya fue. Es tiempo de encarar una profunda tarea de revisionismo histórico sobre los Rolling Stones.

Arranco actualizando el siguiente artículo:

Interpretando Brown Sugar

Para todos está bien claro que este tema habla de una prostituta negra que enferma a los hombres por linda y puta. Entonces Jagger, en el papel de un cliente, canta "azúcar marrón, cómo podés ser tan sabrosa".
Pero hace unos días le encóntré otro significado: la letra cuenta la historia de la primera vez que Bianca Pérez Moreno Macías le dijo a Jagger "Mick, chupame el culo". Entonces Jagger al principio no quería pero la mina insistió tanto que al final le dió un lengüetazo al hoyo. Y ahí se dió cuenta de que le recabía el beso negro. Por eso escribió "azúcar marrón... ¿cómo puede ser que seas tan rico?".
Aparte, es sugestivo el hecho de que este tema abre el primer disco editado con el logo de la lengua diseñado por Andy Warhol.
(N. del A.: ahora vengo a enterarme de que Warhol sólo diseñó la tapa de Sticky fingers y no la lengua, trabajo que estuvo a cargo de un tal John Pasche. La tengo adentro.)

Desconectado Gerardo

  • Administrator
  • *****
  • Mensajes: 13,784
  • Karma: +35/-1
    • Ver Perfil
    • http://rocksoff.org
    • Email
Re:Interpretando letras.
« Respuesta #1 on: Junio 02, 2013, 06:13:01 pm »
Ni siquiera fue John Pasche, realmente el diseño original es de 1969 y es de Ruby Mazur, busca en el foro, está todo documentado a detalle, Ruby la diseña en 1969 y luego cuando le encargan la portada del Sticky Fingers a Andy Warhol, Mick la da la lengua de Mazur y Warhol le pide un diseño con más estilo a Pasche

Lo de Bianca es la primera vez que lo oigo, Keith Richards en su libro "life" dice que Brown Sugar se refiere a la heroína mexicana la parte de trata y abuso sexual de esclavas, viene en la parte que dice:

Scarred old slaver know he's doin alright.
Hear him whip the women just around midnight

Mick dice que en efecto Brown Sugar se iba a llamar "Black Pussy" (panocha o vagina de negra) pero era muy fuerte, así que cada uno la da su interpretación, para mi es una de las muchas letras en que desbarran de lo lindo, no le encuentras significado preciso, son ideas separadas sin continuidad

Para darse una idea de como casa quien (Mick y Keith) le da su interpretación vean este sitio http://www.timeisonourside.com/SOBrown.html


Desconectado Gerardo

  • Administrator
  • *****
  • Mensajes: 13,784
  • Karma: +35/-1
    • Ver Perfil
    • http://rocksoff.org
    • Email
Re:Interpretando letras.
« Respuesta #2 on: Junio 02, 2013, 06:17:11 pm »
Ni siquiera fue John Pasche, realmente el diseño original es de 1969 y es de Ruby Mazur, busca en el foro, está todo documentado a detalle, Ruby la diseña en 1969 y luego cuando le encargan la portada del Sticky Fingers a Andy Warhol, Mick la da la lengua de Mazur y Warhol le pide un diseño con más estilo a Pasche

Este es el bloque donde se habla de la lengua http://rocksoff.org/foroes/index.php/topic,11762.msg140358.html

Clavo

  • Visitante
Re:Interpretando letras.
« Respuesta #3 on: Junio 03, 2013, 12:30:44 am »
LTA para mí de nuevo!

Desconectado rogerriffin

  • Newbie
  • *
  • Mensajes: 8,395
  • Karma: +58/-30
  • On the way down to Mexico...
    • MSN Messenger - rogerriffin@rocksoff.org
    • Ver Perfil
    • http://www.rocksoff.org/phpBB/images/avatars/114687131047325ed9ad589.jpg
    • Email
Re:Interpretando letras.
« Respuesta #4 on: Junio 05, 2013, 05:46:32 pm »
pues yo le pongo un 50% de las canciones originales de los stones tienen doble sentido, ya sea sexual, politico, misógino, o hasta comico, está muy cabrón encontrarle un significado en castellano a varias letras y si cada que los entrevistan y les preguntan sobre el origen de tal o cual canción y contestan cosas diferentes pues mas.

por eso me gustan mucho sus canciones, te rompes la cabeza tratando de interpretarlas...

buen topic Clavo!

que es eso de LTA?
Rock`n`Roll, Let`s Go!!!
Keith, Mèxico 1995.
Disculpen por la tardemia!
Mick, Monterrey 2006.

"Pon a los Stones para aterrizar mejor!" M-Clan

Desconectado Fedestone

  • Newbie
  • *
  • Mensajes: 1,477
  • Karma: +3/-0
    • Ver Perfil
Re:Interpretando letras.
« Respuesta #5 on: Junio 05, 2013, 06:48:05 pm »
Roger, LTA son las siglas de una frase Maradoniana: "la tenes adentro" (en alusion a ... bueno, creo que no hace falta aclarar, hay damas que visitan el foro, jajaja).
Maradona se la dijo a un periodista (Toti Passman, que se la pasaba criticando como manejaba la seleccion argentina), en la conferencia de prensa luego de un partido contra Uruguay en el que clasificamos al mundial.
Generalmente se usa como un "te cerre la boca" "te cerre el orto". Por eso clavo puso "(N. del A.: ahora vengo a enterarme de que Warhol sólo diseñó la tapa de Sticky fingers y no la lengua, trabajo que estuvo a cargo de un tal John Pasche. La tengo adentro.)"
« Última Modificación: Junio 05, 2013, 06:51:51 pm por fedestone »

Desconectado Gerardo

  • Administrator
  • *****
  • Mensajes: 13,784
  • Karma: +35/-1
    • Ver Perfil
    • http://rocksoff.org
    • Email
Re:Interpretando letras.
« Respuesta #6 on: Junio 05, 2013, 09:31:42 pm »
LTA jajajajajajaja  ;D ;D ;D 8)