Banquete de PORDIOSEROS

Foro Principal => Rolling Stones => Mensaje iniciado por: FEDE_CARP en Noviembre 24, 2009, 03:36:46 pm

Título: Para algún español...consulta!
Publicado por: FEDE_CARP en Noviembre 24, 2009, 03:36:46 pm
Perdón por abrir este topic...en unos días o cuando me constesten puede borrarlo si quieren.

Necessitaría que algún español del foro (o algun otro que sepa) me sacara uan duda...

Un amigo viaja este sábado a Barcelona y le quiero encargar el Box Set The Biggest Bang. Quisiera saber si allá en España todas las ediciones vienen con subtítulos en español, para que no me pase lo que pasa acá en Argentina que  a pesar de decirlo en la caja, no viene con subtítulos.
No va  a tener mucho tiempo para buscar porque va por trabajo sólo unos días...así que mi idea es mandarlo directamente al Corte Inglés (que por cierto me fije y segun la pagina esta 59 euros).

Bueno a cualquiera que me pueda contestar esto le agradezco de antemano...
Título: Para algún español...consulta!
Publicado por: Estela en Noviembre 24, 2009, 04:06:21 pm
Te lo contesto yo que soy de acá nomás... de Caballito...  :wink:
Sí! Allá viene con el bendito subtitulado. Comprá con confianza...
Título: Para algún español...consulta!
Publicado por: juanillo en Noviembre 25, 2009, 10:15:15 am
Fede, te lo confirmo, yo lo tengo y es subtitulado, de hecho, todas las versiones son subtituladas.
Título: Para algún español...consulta!
Publicado por: FEDE_CARP en Noviembre 25, 2009, 01:03:44 pm
Muchas gracias Estela y juanillo! Encargado el Box Set nomás...
Ya pueden borrar este post si quieren...
Título: Para algún español...consulta!
Publicado por: en Noviembre 25, 2009, 04:12:07 pm
Si lo mandas al FNAC (que está en el centro de Barcelona) seguramente lo encontrarás por menos.
Título: Para algún español...consulta!
Publicado por: FEDE_CARP en Noviembre 26, 2009, 06:55:57 am
Gracias Redstone5...me metí en la página y si, está 10 euros menos, asi que lo mando ahi de una jaja...
Título: Para algún español...consulta!
Publicado por: en Noviembre 26, 2009, 09:04:33 am
Yo tambien lo tengo y viene con los subtitulos en español.
Título: Para algún español...consulta!
Publicado por: Sway en Noviembre 28, 2009, 01:45:01 pm
yo lo tengo con subtítulos, comprado en España
Título: Para algún español...consulta!
Publicado por: FEDE_CARP en Noviembre 29, 2009, 06:23:03 pm
Agradezco nuevamente a todos los que contestaron. Ya se encargué a mi amigo que viajó ayer para Barcelona. Si todo sale bien en 10 días lo tengo en casa...
Título: Para algún español...consulta!
Publicado por: EMOTIONAL en Noviembre 30, 2009, 10:09:45 am
Mi también tener box set español :wink:


Lo único del subtitulado, es que mas que en castellano, por ahí viene en "español" de España, casi españolísimo :lol: , con palabras tipo "chaval" y demás modismos de uso propio de los españoles :)