Banquete de PORDIOSEROS
Foro Principal => Rolling Stones => Mensaje iniciado por: Sway en Mayo 13, 2006, 12:36:23 pm
-
me aviso un amigo del foro que en le seccion de Bigger Band,en este post hay una referencia ofensiva hacia España,no es que me procupe mucho,pero creo que es muy insultante,pongo el post aqui para que lo veais,igual en el exilio no os habiais dado cuenta,es en el post de este TOMT,,o
tontohttp://rocksoff.org/phpBB/viewtopic.php?p=52989#52989
una vez leido,ya lo podreis exiliar,MUCHAS GRACIAS
-
Perdon,esta aqui,es este link
http://rocksoff.org/phpBB/viewtopic.php?p=52989#52989
-
nooooooooo bastards es de cariño señor Sway .
-
Si tu lo dices,pues sera asi,pero a mi lo de Bastards me suena fatal
-
Si tu lo dices,pues sera asi,pero a mi lo de Bastards me suena fatal
Yo estoy de acuerdo con Sway, he consultado con mi diccionario y no me hace ninguna definicion como la que dice Yegua Salvaje.
Es una palabra totalmente ofensiva.
A no ser que como aqui en España, La frase de " hijo de puta" se utiliza para expresar diferentes situaciones en una conversacion, todo depende en el tono que lo digas y como lo interpreta el que lo escucha, pero para escribirlo "cuidado". Y como aqui solo lo leemos y no tenemos ese conocimiento de la expresion dada a esa palabra por los norteamericanos, yo personalmente me he basado en su significado literal.
-
Bastard quiere decir bastardo o cabrón o algo ofensivo por el estilo. Aquí y en China es un insulto, nada que de cariño.Es lo que dice este sujeto y luego ahí mismo, en otro topic, dice que gracias a un tal Voodoo por su visita a México, que la pasó muy bien.
-
Verdaderamente yo le respondi de forma amigable porque crei que no era un insulto sino que es como que dijeran: Boludo aca en Argentina,es como algo comun, sin afan de insultar. Pero eseo me parecio a mi, si el sujeto tuvo alguna mala intencion verdaderamente no lo se
-
A ver... Sway. TomL escribió: Just wanted to say Hello to all you Spanish Bastards. I do not speak a word of Spanish so excuse my ignorance
En primer lugar, te comento que Tom es un amigo del foro en inglés Rocks Off y además de eso gran amigo de Gerardo. El viajó y se alojó en casa de Gerardo (Voodoo) en oportunidad de la presentación de los Stones en México.
Cuando dice spanish se está refiriendo a todos los del foro en ESPAÑOL, no solamente a los nacidos en España.
En USA se usa mucho la expresión "crazy bastard" en forma amigable. Algo así como decir "loco de mierda" aquí en Argentina, al menos. En España debe darse del mismo modo con palabras que tengan significados opuestos.
Desde ya te aseguro que no hay mala intención en Tom.
-
En USA se usa mucho la expresión "crazy bastard" en forma amigable. Algo así como decir "loco de mierda" aquí en Argentina, al menos. En España debe darse del mismo modo con palabras que tengan significados opuestos.
Desde ya te aseguro que no hay mala intención en Tom.
Yo pense lo mismo Estela, es asi como vos decis.
PD: Ustedes estuvieron el recital del 21 en el Sector C de la San Martin?
-
no lo veo como un insulto la verdad.....
es como en mexico cuando dicen cabrones.......es como un insulto que se convierte en algo cariñoso...haber....recuerdo un post de Geraro creo era...que decia "VIVA MEXICO CABRONES!"......eso no es un insulto.....no conocemos las c onstumbres de los ingleses.....no sabemos como hablan...no nos podemos guiar por un diccionario......
estamos todos de acuerdo en que las palabras no solo significan lo que dice el diccionario...sino el contexto social y de la charla donde esta puesta........aca en argentina.......tenemos la costumbre de decir..."che boludo" o que se yo por ejemplo........"sos un hijo de pu...... no podes tener tanta suerte" y cosas por el estilo
saludos
-
PD: Ustedes estuvieron el recital del 21 en el Sector C de la San Martin?
San Martín Baja Sector E. Todos juntitos! Éramos una banda!!!!!!
-
Estimado SWay: TomL es amigo de Gerardo como te dice Estela, es ese contexto, Toml ha escrito en el Foro y de ahi sus terminos o modismos, ademas cuando yo le lei, sabia quien era e interprete sus palabras, pero todo bien.
Estimado ALLJAMES: te recomiendo que te definas si te quedas en este Foro, todo bien ya vas a empezara conocer gente y a entra en confianza con nosotros... sino queres estar te pido que no te alteres por terminos ofensivos (que en este caso no lo son), asi te evitas hacer malasangre en un lugar donde no vas a estar
Estimado Justones: Ese tal voodoo es Gerardo Liedo, tu compatriota, el master de Rocks Off y uno de los administradores de este foro.
Te pido que no te sumes a los post donde hay desinteligencias, para que no te sigas exponiendo y asi poder llegar a la armonia o tranquilidad que vos mismo estas logrando despues de aclarar algunos malentendidos en este Foro.
-
PD: Ustedes estuvieron el recital del 21 en el Sector C de la San Martin?
San Martín Baja Sector E. Todos juntitos! Éramos una banda!!!!!!
Vi cuando despelgaban la bandera del Banquete a la tribuna...Yo estaba en el Sector P de la San Martin, estabamos lejos
-
Estimado ALLJAMES: te recomiendo que te definas si te quedas en este Foro, todo bien ya vas a empezara conocer gente y a entra en confianza con nosotros... sino queres estar te pido que no te alteres por terminos ofensivos (que en este caso no lo son), asi te evitas hacer malasangre en un lugar donde no vas a estar
Sr. Quatraro, mi intencion en este foro no es hacer mala sangre, no estoy en el derecho de faltar el respeto a nadie y por alguna razon alguien se ha sentido ofendido ruego que me disculpe.
No pensaba que el mero hecho de hacerle una observacion a mi amigo SWAY fuera a trascender tanto, lo siento por haberle puesto ante todos contra la pared, pero su reaccion la considero normal el ha pedido una aclaracion y se le ha dado la cual recojo yo tambien, no todos estamos al tanto de las formas de expresion de los diferentes paises que este foro abarca, cual mi mayor deseo es que llegue a abrazar el mundo de habla Hispana.
Mi definicion es la de quedarme por aqui, poco a poco voy contactando con algunos de ustedes y bueno cuando tenga alguna consulta que hacer intervendre, pero no quiero polemizar con nadie, mas bien enriquecer mi cultura aun mas al entablar conversacion con todos.
Reciba un saludo muy amigable Sr. Quetraro.
-
Domingo 7 de mayo de 2006
No voy a utilizar el chat, asi que no quiero estar en la lista de miembros y no ocupar un lugar ficticio, de esta manera hacer vuestra lista mas real y que se sepa cuantos miembros hay realmente.
adios.
Sábado 13 de mayo de 2006
Mi definicion es la de quedarme por aqui, poco a poco voy contactando con algunos de ustedes y bueno cuando tenga alguna consulta que hacer intervendre, pero no quiero polemizar con nadie, mas bien enriquecer mi cultura aun mas al entablar conversacion con todos.
:shock: :shock: Quién te entiende??? Tratá de no tomarnos el pelo, por favor.
-
Muy bien ALLJAMES entonces, espero que te sientas a gusto
-
Estimado Quatraro,en mi pueblo Español Bastardo significa Esañol Bastardo,yo tengo familia inglesa,cuñada inglesa y sobrinos ingleses y cuando ellos dicen Bastard,yo te puedo asegurar que no es nada amable,de echo es el insulto favorito de los hijos de la Perfida Albion,lo que no puedo controlar es el contexto,si es un tipo de Texas o de Carloina del Norte o del condado de East Sussex, aqui en España pasa lo mismo,si dices en el Norte,Cantabria por ejemplo,"hijo de puta",es posible que les hagan ninguna gracia y como son muy brutos te rompan las costillas,(yo vivo en el Norte),si dices lo mismo en el sur,cambia la cosa,puede ser algo hasta amable o amigable,y leyendo lo que habeis escrito,pues queda aclarado,es amigo de Gerardo,entonces es imposible que fuera lo que interprete yo
-
Está claro que es una expresión en tono cariñoso, no hay que ser tan suceptibles!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ni tan mal pensados!!!!!!!!!!!!!!!!
-
Domingo 7 de mayo de 2006No voy a utilizar el chat, asi que no quiero estar en la lista de miembros y no ocupar un lugar ficticio, de esta manera hacer vuestra lista mas real y que se sepa cuantos miembros hay realmente.
adios.
Sábado 13 de mayo de 2006
Mi definicion es la de quedarme por aqui, poco a poco voy contactando con algunos de ustedes y bueno cuando tenga alguna consulta que hacer intervendre, pero no quiero polemizar con nadie, mas bien enriquecer mi cultura aun mas al entablar conversacion con todos.
:shock: :shock: Quién te entiende??? Tratá de no tomarnos el pelo, por favor.
Con todos mis respetos señora, mi intencion no es tomar el pelo a la gente, mi educacion no me lo permite.
Yo tan solo dije que se me borrara, que esto no es posible, pues bien... estoy en el pleno derecho de cambiar mi opinion y si he decidido quedarme por aqui ha sido para dar replica a mis post y mucho mas aun por el interes de varias personas a traves de mensaje privado, las cuales se han preocupado en saber mas exactmente mis motivos y fundamentos.
Reciba un gran beso de mi parte.
-
Peace and Love 8)
-
Uno de los problemas de comunicarse unicamente por escrito es que hay veces que no se percibe el tono en el que se dicen las cosas. Muchas veces las ironías , sarcasmos, no son bien interpretados, o si alguien comenta algo de forma contundente parece que lo hace cabreado, los dobles sentidos de las cosas también pueden dar lugar a confusión, y si a lo anterior le sumamos que según el país se usan unas expresiones u otras, pues muchas veces surgen conflictos sin un motivo real.
-
Bien Marcelo, al entender el término en otro contexto (que a pesar de esto no me queda al 100% claro si lo dijo en forma amigable o de insulto), pensé que era en tono de burla y que no se dirigía a alguien en especial del foro al nombrar a "Voodoo". Ahora que recuerdo, Gerardo aquí no utiliza el pseudónimo Voodoo Chile In Wonderland (jajaja muy buen apodo) sino en Rocks Off y sólo he visto que una vez lo utilize aquí. Además el solo dice Voodoo, no se extiende más y por eso no lo comprendí. Por todo esto dije "un tal voodoo"con el afán de menospreciar a ese tal voodoo, que es ni más ni menos que mi compatriota Gerardo qeu no tengo el gusto de conocer, sino por que mal interpreté. Y al decir un tal... tampoco es en el sentido de ofender, menospreciar, agredir, etc. a nadie, quizá no suene muy bien pero no es a este grado de sentirse ofendido, si es que así fue.
A esto pido una disculpa hacia Gerardo por si se sintió ofendido al haberme dirigido así.
Marcelo, me dices que no me sume a los post donde hay desinteligencias, no se si te refieres a este nada más o a otros, bien, en primera, no me parece que aquí haya desinteligencia alguna, puede que haya sido un mal entendido y algunos nos sentimos ofendidos, pero jamás se puede decir que somos unos tontos por venir a hacer este topic y responder. En lo que respecta a otros post donde sí hay tal "desinteligencia" todos hemos llegado a participar en tales y por lo general son mal entendidos. Se qeu he sido parte de algunos, ya se habló al respoecto y prefiero no seguir.
Me dices que no me exponga, aquí quizá haya otro malentendido, o quizá si lo interprete bien. Veo que estás diciendo que me estoy viendo muy tonto o "desinteligente" al formar parte de las polémicas, y qeu si sigo así no se que vaya a llegar. Me molesta este fragmento, por lo que te pido, Marcelo, que lo aclares, y por último, lo he dicho cien veces, jamás he tenido, tengo ni tendré el afán de venir a armar pleito ni agredir ni insultar, todos hemos caido en esto en algún momento y muchos son por malentendidos, y otros por qeu simplemente se le agrede o se nos agrede, y por estos motivos he sido parte de estos desafortunados topicos y posts en el Foro.
-
EL mensaje de Tom es muy amistoso, muy "cool" El término "bastard" es de doble sentido y en un contexto como el que escribió Tom yo no me explico como alguien tiene la duda de que es en son de paz
Si el texto fuera una queja y usara "bastard" sería insulto, pero si el texto es en buena ondo el término es como decir "A los cabrones de habla hispana" como ya mencionó Estela por "Spanish" no se refiere el país España sino a los fans de habla hispana
-
Yo me pregunto si alguien entrara en ROCKSOFFS ó en IORR poniendo un texto en español, igual que este que se puso en este foro que ocurriria?
Ojo!! solo es una reflexion no pretendo hacer mala sangre como ya se comento.
-
Yo me pregunto si alguien entrara en ROCKSOFFS ó en IORR poniendo un texto en español, igual que este que se puso en este foro que ocurriria?
Ojo!! solo es una reflexion no pretendo hacer mala sangre como ya se comento.
te contestarian
living la vida loca , mi casa es su casa o hasta la vista baby ..................de ahi algun bilingue traduciria y todo bien segun lo que se posteo
saludos 8)
-
Me Vale, no se hable mas.
-
pues yo he escrito algunas veces en español en iorr. Anteriormente el foro tenia mejor vibra, incluso se desarrollaban topics solo en español. Ahora si alguien escribe en lenguaje diferente hay quien se ofenda. No ha sido en todos los casos, pero ultimamente iorr no anda de muy buena vibra.
-
El problema que tiene IORR es que el moderador es muy especial y se ve inexperto además de que nunca escribe en plan de plática, no convive con su gente, sus mensajes o son informativos o anuncios o regaños y ya mucha gente se le ha puesto al brinco
Yo ya no escribo ahí ni en rocks off, en ambos escribí en inglérs pero no me pelaron mucho como que nunca me he sentido parte de esa comunidad y en IORR hay (poca) gente que tiene algo en contra de los hispanos
-
El problema que tiene IORR es que el moderador es muy especial y se ve inexperto además de que nunca escribe en plan de plática, no convive con su gente, sus mensajes o son informativos o anuncios o regaños y ya mucha gente se le ha puesto al brinco
Yo ya no escribo ahí ni en rocks off, en ambos escribí en inglérs pero no me pelaron mucho como que nunca me he sentido parte de esa comunidad y en IORR hay (poca) gente que tiene algo en contra de los hispanos
Banquete de Pordioseros lejos lejos ... es el mejor foro Latino del mundo ...
Yo solo posteo aca y me pasa lo mismo que a ti Pepe ... Soy Latino y me entiendo con mis coterraneos de habla...quizas alla se maneje mas informacion o no se , pero prefiero BDP 8) 8) 8) ...
Saludos Stoners :wink: :wink: :wink:
-
Nunca me voy a olvidar cuando alla por el 2003 escribi en IORR que se iba a venir una nueva gira por Sudamerica en el 2006...
Todos empezaron a burlarse y tomarme el pelo diciendome cosas como "si, y en el 2007 en Africa"...
Me encantaria saber que opinion tiene hoy esa gente...
-
Pues yo he estado en los dos foros de habla inglesa pero como no speak english me como un "saci" y aqui pues mas de lo mismo y es que es curiosisimo, todo el mundo exhibe sus listas de CDs y DvDs, pero si pides algo todo el mundo se hace el loco, ¿es que aqui nadie se muestra generoso? y te dicen como o de que manera.
Porque ustedes tienen la Pza. de Rivadavia, pero yo no.
Osease estoy entre dos aguas y nadie se presta a ayu darme.
-
yo escribo aqui, ya que tengo muchos lazos
entre los participantes, en primer lugar el idioma,
el gusto por la buena música, el que aprendo mucho
por aqui, hay otro foro que escribo es el de jagger, pero
muy de vez en cuando, y lo mismo, I love mick jagger :roll: .
saludooss...
-
Domingo 7 de mayo de 2006No voy a utilizar el chat, asi que no quiero estar en la lista de miembros y no ocupar un lugar ficticio, de esta manera hacer vuestra lista mas real y que se sepa cuantos miembros hay realmente.
adios.
Sábado 13 de mayo de 2006
Mi definicion es la de quedarme por aqui, poco a poco voy contactando con algunos de ustedes y bueno cuando tenga alguna consulta que hacer intervendre, pero no quiero polemizar con nadie, mas bien enriquecer mi cultura aun mas al entablar conversacion con todos.
:shock: :shock: Quién te entiende??? Tratá de no tomarnos el pelo, por favor.
Borocotió Estela, borocotió! :lol:
-
Yo me pregunto si alguien entrara en ROCKSOFFS ó en IORR poniendo un texto en español, igual que este que se puso en este foro que ocurriria?
Ojo!! solo es una reflexion no pretendo hacer mala sangre como ya se comento.
te contestarian
living la vida loca , mi casa es su casa o hasta la vista baby ..................de ahi algun bilingue traduciria y todo bien segun lo que se posteo
saludos 8)
Jajaja! Me alegra saber que hay alguien mas que entiende ese tonto humor de RO :lol:
-
Pues yo he estado en los dos foros de habla inglesa pero como no speak english me como un "saci" y aqui pues mas de lo mismo y es que es curiosisimo, todo el mundo exhibe sus listas de CDs y DvDs, pero si pides algo todo el mundo se hace el loco, ¿es que aqui nadie se muestra generoso? y te dicen como o de que manera.
Porque ustedes tienen la Pza. de Rivadavia, pero yo no.
Osease estoy entre dos aguas y nadie se presta a ayu darme.
A mi JAMAS me pediste nada y no tengo esa experiencia en lo mas minimo ni en este foro ni en Rocks Off ni en Shidoobee, donde me han mandado dvds y cds sin que yo les mandara absolutamente nada, solo por el hecho de satisfacer mis gustos.
Va en cada uno tambien, no? Digamos como que aca no entraste con el pie derecho.
Esa es MI opinion, que no tiene por que ser necesariamente la de los administradores del foro ni la del foro en general.
-
A mi JAMAS me pediste nada y no tengo esa experiencia en lo mas minimo ni en este foro ni en Rocks Off ni en Shidoobee, donde me han mandado dvds y cds sin que yo les mandara absolutamente nada, solo por el hecho de satisfacer mis gustos.
Va en cada uno tambien, no? Digamos como que aca no entraste con el pie derecho.
Esa es MI opinion, que no tiene por que ser necesariamente la de los administradores del foro ni la del foro en general.
Hola Max,puede que tengas razon no entre aqui con el pie derecho y lo he intentado dos veces pero parece que no hay manera en fin la vida es dura, los hay triunfadores y otros que se quedan en el camino.
Espero que comprendas que yo no te conocia puesto que no has intervenido hasta ahora, y no es mi estilo pedir algo directamente a alguien y menos aun si no he tenido el gusto de conocerlo.
Creo que la manera mas correcta es insertando un Post y si alguien quiere prestar su ayuda pues a mi entender esa persona se ofrece y contacta.
He visto que has puesto varios post, tratando de atacarme y arengando a STELA con una palabra que no conozco, serias tan amable de ser mas explícito. Gracias
-
P.D. te contestare mañana, aqui es tarde ya.
Un Saludo
-
me aviso un amigo del foro que en le seccion de Bigger Band,en este post hay una referencia ofensiva hacia España,no es que me procupe mucho,pero creo que es muy insultante,pongo el post aqui para que lo veais,igual en el exilio no os habiais dado cuenta,es en el post de este TOMT,,o
tontohttp://rocksoff.org/phpBB/viewtopic.php?p=52989#52989
una vez leido,ya lo podreis exiliar,MUCHAS GRACIAS
Mi querido Sway, pongo la mano al fuego que como muchos ya te lo dijeron ese mensaje es de los más amistoso que te puedas imaginar, conozco a este cabrón bastardo desde hace 8 años y vino a México a ver alos Stones, estuvo en mi casa y nos la pasamos festejando todo el fin de semana que el día del concierto ya casi no nos podíamos ni parar.
Ve este video... es Tom en acción en mi estudio
http://www.youtube.com/watch?v=XtxmuNezL6g
-
Pues yo he estado en los dos foros de habla inglesa pero como no speak english me como un "saci" y aqui pues mas de lo mismo y es que es curiosisimo, todo el mundo exhibe sus listas de CDs y DvDs, pero si pides algo todo el mundo se hace el loco, ¿es que aqui nadie se muestra generoso? y te dicen como o de que manera.
Porque ustedes tienen la Pza. de Rivadavia, pero yo no.
Osease estoy entre dos aguas y nadie se presta a ayu darme.
Tu comentario me hace reflexionar que a lo mejor no muchos vamos al foro de intercambio, siempre lo hemos hecho gratis, intercambio por discos en blanco que cubran los que te grabamos y el envío
Dime qué quieres y si lo tengo te lo mando gratis sólo me cubres los gastos rigurosamente hablando sin un centavo de ganancia para mi
También tenemos con nuestro foro hermano ROCKS OFF un bit torrent tracker en que puedes bajar lo que tenemos (ya son varias páginas de CDs y DVDs) y el único requisito es que tu también compartas los arhcivos que bajes, el menos 1 a 1 esté en http://rollingstones.kicks-ass.org:6969/
-
... el día del concierto ya casi no nos podíamos ni parar.
Ve este video... es Tom en acción en mi estudio
http://www.youtube.com/watch?v=XtxmuNezL6g
Recuerdo que el día del concierto del DF, en el salón del gran prix, topé al Tom, le dí la bienvenida y me respondió muy parcamente "mmh, qué mamón" pensé, enseguida me contó que traia una cruda/resaca cabrona, entonces comprendí porque estaba tan serio.
¡Pinche maestro ya ni chingas, antes te hubieras llevado al Tom a la pancita!
-
El gran pedo aquí fue que mi esposa estaba furiosa, pa'cabarla de chingar mi sobrino no llegaba y cuando le dije que había citado a las cinco a la gente en el Grand Prix ya ni te digo toda la letanía que me tuve que soplar, de hecho me dijo que si quería me fuera y cuando llegara mi sobrino le dabe el boleto, así que le dije "no mi amor si ti el show no es el mismo" y nos esperamos a este jijo del maiz tostao hasta que llegó como a las 5:30
Cuando llegué el Grand Prix nadie había pedido el pisto y no se les ocurrió apuntarse para ayudarme así que un poco con mi esposa y un poco con los demás la pude librar... a final de cuentas todo salió muy bien ya que fue mi primer concierto semisobrio y Lucía acabó muy contenta por que además no me la seguí!!!
-
a final de cuentas todo salió muy bien ya que fue mi primer concierto semisobrio
De eso no puedo dar fe...pero si puedo dar fe de que los anteriores no lo fueron... :lol: :lol:
Ya que estoy...ese que se ve en el video es tu estudio Gerardo?? Felicitaciones! se ve genial, que coleccion!!
Un abrazo, Ignacio.
-
Sí es mi estudio, parte de él, estaba en remodelación ya no tengo donde poner los discos!
-
Tu comentario me hace reflexionar que a lo mejor no muchos vamos al foro de intercambio, siempre lo hemos hecho gratis, intercambio por discos en blanco que cubran los que te grabamos y el envío
Dime qué quieres y si lo tengo te lo mando gratis sólo me cubres los gastos rigurosamente hablando sin un centavo de ganancia para mi
También tenemos con nuestro foro hermano ROCKS OFF un bit torrent tracker en que puedes bajar lo que tenemos (ya son varias páginas de CDs y DVDs) y el único requisito es que tu también compartas los arhcivos que bajes, el menos 1 a 1 esté en http://rollingstones.kicks-ass.org:6969/
Buenas tardes Gerardo, me agrada que haya alguien que se preste a colaborar conmigo y ofrecerme su ayuda en esto de intercambio.
Te envio un PM. MUCHAS GRACIAS.
-
Todo queda arreglado.
Una cosa que quiero aclarar, ahora me doy cuenta de que me equivoqué a postear aquí al decir:
...Por todo esto dije "un tal voodoo"con el afán de menospreciar a ese tal voodoo, que es ni más ni menos que mi compatriota Gerardo qeu no tengo el gusto de conocer...
corrijo: quice decir SIN EL AFÁN DE MENOSPRECIAR, cuando omití el SIN, y en su lugar puse CON
Pido disculpas