Banquete de PORDIOSEROS
Foro Principal => Rolling Stones => Mensaje iniciado por: DADOS TIRADOS en Mayo 17, 2011, 12:59:47 pm
-
Te extraño y Ojos lejanos dos temazos que fueron parte del primer single del Some Girls. Acá una cosecha promocional chilena del año 1978.
(http://i122.photobucket.com/albums/o258/dadostirados/MissYouPromocionalChileno.jpg)ç
Saludos!!!
-
MUY BUENO LOCOOO!!!!
QUE BUENO ESTA DECIR LAS CANCIONES DE LOS STONES EN CASTELLANO, LO MAS!
-
MUY BUENO LOCOOO!!!!
QUE BUENO ESTA DECIR LAS CANCIONES DE LOS STONES EN CASTELLANO, LO MAS!
ASI? A VER TE VOY A PONER A PRUEBA(jaja no lo tomes a mal)
QUE SIGNIFICA SYMPATHY FOR THE DEVIL????
ES UNA PREGUNTA CON TRAMPA
SALUDOS AMIGO
HERNAN
-
Seria Compasion por el diablo.
Y Flip the switch en español?
-
yo lo entiendo como "baja el switch" ya para activar la silla...sera asi?
Saludos
Marco
-
casi marco,es correcto,solo que la ejecucion,es por inyeccion letal,que en este caso,es un detalle menor,ya que si descifraste el significado del titulo!!!!!!!!!!!
-
asi que sympathy es compasion?? toda la vida pense en simpatia x el diablo o demonio
el otro lo tenia como baja el interruptor, el switch, etc
y Cocksucker Blues???
que lindo que te venga el disco con el nombre en castellano, es medio de niño esto pero me va a llamar la atencion toda la vida! jajaa
-
Seria Compasion por el diablo.
Y Flip the switch en español?
CORRECTO!!!!! ASI ES!!!! NADA DE "SIMPATIA" COMO MUCHAS PERSONAS PENSABAN QUE ERA... BIENNNN
HERNAN
-
Mañana a las 00:00 no se olviden de escuchar Miss You y Far Away Eyes ya que cumplen 33 años, un 19 de Mayo de 1978 fué el dia en que se publico ese inolvidable single.
Saludos!!!
-
qué portada tenía este? es como la del single miss you?
-
Venia en una bolsita generica EMI Odeon Chile.
Saludos!!!
-
aahh, ok, el puro promo. Creí que traía la portada del "miss you", una foto que siempre me ha gustado mucho:
(http://4.bp.blogspot.com/_P-mbroWK5xg/TOEou2KJs9I/AAAAAAAABX4/Mkd1hUMPn_Y/s1600/RollingStone.jpg)
saludos dados, buena joyita
-
asi que sympathy es compasion?? toda la vida pense en simpatia x el diablo o demonio
el otro lo tenia como baja el interruptor, el switch, etc
y Cocksucker Blues???
que lindo que te venga el disco con el nombre en castellano, es medio de niño esto pero me va a llamar la atencion toda la vida! jajaa
cocksucker blues,es un nombre obseno,puede ser q signifique EL BLUES DEL CHUPA P*JA?
-
Aquí se podría traducir como "El blues del mamañongas" 8)
-
o como dicen los españoles,blues del soplapollas,igual todos sabemos lo que significa,hay damas en el grupo!!!!!!
cuidemos el lenguaje!!!!!!!!!! :roll: :oops: 8)
-
El nombre de la canción es de los Rolling Stones, nosotros sólo estamos traduciendo al español de nuestros paises 8)
-
obvio esa es la idea,sin ser demasiado explicitos 8) :wink: