Banquete de PORDIOSEROS
Foro Principal => Rolling Stones => Mensaje iniciado por: -Sway en Julio 27, 2004, 01:32:42 pm
-
En este ultimo curso que acabo en España,tengo q decir ya q se me estaba olvidando,que mi hija de 13 años dio en la asignatura de musica Beatles y Stones,entonces quiere decir que estan en los libros de texto de los estudiantes,no pude evitar una gran satisfaction,tubo q hacer un trabajo,(traducir Far away eyes y Hey Jude,),tratandose de un colegio de monjas,la lastima es que no fueran Dancing with mr.D,(y creo q todos sabemos quien es Mr. D.),y el tema de los Beatles podria ser Happiness a warm up,por lo de " madre superiora aprieta el gatillo",que decia Lennon,bromas aparte,creo que ya estan donde se merecen,al lado de los Grandes de verdad,Chopin,Mozar,Bethoveen,etc,y ahora Beatles y Stones,y eso ya no tiene marcha atras,lo que aparecerian el los libros de texto ya es una realidad,y el siglo que viene sera una asignatura obligatoria
AMEN
-
Dancing With Mr. D. Tengo entendido que es Bailando con La Muerte si no me equivoco (Muerte en ingles es de genero masculino y no femenino). A lo mejor estoy equivocado, pero esa fue la traduccion que tengo en un libro de letras en castellano
-
VENEZUELA STONES YO TENGO ENTENDIDO QUE DANCING WITH MR. D ES BAILANDO CON DIABLO PERO DA PARA PENSAR LAS DOS COSAS... SALUDOS GENTE.
LET IT ROCK BABY
CHUCK BERRY