61
Rolling Stones / Re:A Keef la música pop de hoy le da diarrea
« on: Septiembre 25, 2023, 11:21:11 am »Por favor, el flagelo de que los medios usen "google translate"
“Los cigarrillos los dejé en 2019. No los he tocado desde entonces. La heroína la dejé en 1978. Dejé la cocaína en 2006. Todavía me gusta tomar una copa de vez en cuando (porque no voy a ir al cielo a corto plazo), pero aparte de eso, intento disfrutar de ser heterosexual. Es una experiencia única para mí”.
Tradujeron el "straight" de la entrevista original como "heterosexual" cuando en realidad se refiere a llevar una vida sin adicciones.
Bueno, pero ser hetero también puede ser disfrutado, no te vayas a creer...