Por favor, el flagelo de que los medios usen "google translate" 

“Los cigarrillos los dejé en 2019. No los he tocado desde entonces. La heroína la dejé en 1978. Dejé la cocaína en 2006. Todavía me gusta tomar una copa de vez en cuando (porque no voy a ir al cielo a corto plazo), pero aparte de eso, intento disfrutar de ser heterosexual. Es una experiencia única para mí”.

Tradujeron el "straight" de la entrevista original como "heterosexual" cuando en realidad se refiere a llevar una vida sin adicciones.

Bueno, pero ser hetero también puede ser disfrutado, no te vayas a creer... 

Esta sección en particular parece toda de Pedro Saborido (el "Peter" de Peter Capusotto y sus videos), esa es su voz...

Interesante artista, siempre jugando con la ironía y la ambigüedad. Aunque un poco muy zurdo y, para mi gusto (no sé si porque en Argentina estamos más antagónicos que nunca, o decididamente se volcó 100% hacia ese tipo de humor, o porque yo no puedo sacar ese filtro a mis percepciones), medio resentido también.

Es por lejos el tema más pegadizo que hicieron desde Mixed Emotions,

Ojo, no te olvides que en el medio estuvo Don't Stop.

No es rock, es pop. Un popito lindo, juguetón, pero eso. Las estrofas saben (para un sordo como yo) a lo mismo que Gotta get a grip, Ghost town, Easy Sleazy... No me quejo, graciadió que tengamos un disco nuevo, pero el kick off es para la gilada...

Ahora entiendo el por qué de tanta demora... el RENDER DEL VIDEO!!!

Gerardo! También muy bueno el nuevo header del Banquete, gracias por tan grato detalle!

Yo veo esa tapa y solo pienso en "Back to zero" 

En realidad creo que es un "Work in progress" (grabaciones previas mientras van afinando una nueva canción) de sesiones de hace años. El video tiene 4 años y seguro la canción no se llama Hackney Diamonds, más bien el autor editó el título recientemente y le funcionó ya que la rola anda circulando como tal

"El autor"

With Leonardo DiCaprio, Ibiza, Spain - August 9, 2023 © Spalsh/Backgrid with thanks to moy!

Qué pedazo de cabeza Leo!!!