Buena pregunta, me la quedé pensando y llegué a esta conclusión totalmente personal, tal vez es muy errada.
Creo que es un tema de costumbre.
En la década del 60 a casi todos los grupos se les agregaba el "The". The Beatles, The Rolling Stones, The Who, The Beach Boys, The Animals, porque una banda era un grupo de chicos que tocaban música y se hacían llamar "The..." pero a partir de fines de los 60 con el comienzo del rock progresivo la música se hizo más compleja y los grupos comenzaron a llamarse sin el "The", como que ahora el nombre de una banda era parte de un "concepto" así surgen nombres como King Crimson, Led Zeppelin, Yes, Deep Purple, Black Sabbath, etc. (a pesar que los nombres de las bandas que mencioné en general no pensaron en ningún concepto para darles nombre, salvo Black Sabbath creo).
Y así quedó, hoy por hoy las bandas que vienen viajando desde los 60, se las llama indistintamente con o sin el "The".
Uno va a las bateas de una disquería y puede encontrar los Rolling Stones en la letra T o en la letra R indistintamente.
Y si se fijan, los últimos cds de los Stones algunos dicen "The Rolling Stones" y otros "Rolling Stones".
PS: recuerdo hace un par de años estando en Rosario me fui a un boliche con karaoke, me dieron manija para que cantara, (tengo una voz espantosa) y cuando acepté dije voy a buscar un temita y me molestó que en la letra R no había ninguno de los Stones, después me avivé y estaban en la letra T. Terminé cantando (espantosa pero copadamente) Brown Sugar.
Yeah! Yeah! Yeah! Wooww!!!!
