Autor Tema: ----  (Leído 372 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado Bill

  • Newbie
  • *
  • Mensajes: 2,069
  • Karma: +0/-0
    • MSN Messenger - billydylanmalabares@hotmail.com
    • Ver Perfil
    • http://www.goddylan.com
----
« on: Junio 03, 2008, 01:55:57 pm »
--------
 :evil:

Desconectado Gerardo

  • Administrator
  • *****
  • Mensajes: 13,601
  • Karma: +35/-1
    • Ver Perfil
    • http://rocksoff.org
    • Email
----
« Respuesta #1 on: Junio 03, 2008, 08:53:13 pm »
Jaja se trata de una mala (pésima) traducción de esos periodistas de tercera que no sólo no hablan inglés sino que tampoco saben de rock, ahora le tocó a la prensa mexicana hacer el ridículo, lo que leo en la noticia en inglés tiene algunos cambios

* Mick Jagger no dijo eso ni los Stones
* No es Grateful Dead que con todo respeto a Jerry García desde su murte NUNCA se han hecho llamar Grateful Dead, se trata de uno de sus bateristas, Mickey Hart
* Slash y Albert Hammond, Jr. tampoco tocarán
* No es la banda Franz Ferdinand sino que sólo su líder Alex Kapranos

Y no tocarán ya que la noticia habla de los que hoy hicieron tributo a Bo Diddley por su muerte comentándolo a la prensa.

Desconectado NIK JAGER

  • Newbie
  • *
  • Mensajes: 5,684
  • Karma: +0/-0
    • Yahoo Instant Messenger - transitofm@yahoo.com
    • Ver Perfil
----
« Respuesta #2 on: Junio 03, 2008, 09:21:16 pm »
Cita de: "Gerardo"
Jaja se trata de una mala (pésima) traducción de esos periodistas de tercera que no sólo no hablan inglés sino que tampoco saben de rock, ahora le tocó a la prensa mexicana hacer el ridículo, lo que leo en la noticia en inglés tiene algunos cambios

* Mick Jagger no dijo eso ni los Stones
* No es Grateful Dead que con todo respeto a Jerry García desde su murte NUNCA se han hecho llamar Grateful Dead, se trata de uno de sus bateristas, Mickey Hart
* Slash y Albert Hammond, Jr. tampoco tocarán
* No es la banda Franz Ferdinand sino que sólo su líder Alex Kapranos

Y no tocarán ya que la noticia habla de los que hoy hicieron tributo a Bo Diddley por su muerte comentándolo a la prensa.
PLOP !!
Pobre perrodista no le acerto a una, esperemos unas palabras de su gran amigo Ronnie Wood ......
saludos  8)

Desconectado Gerardo

  • Administrator
  • *****
  • Mensajes: 13,601
  • Karma: +35/-1
    • Ver Perfil
    • http://rocksoff.org
    • Email
----
« Respuesta #3 on: Junio 03, 2008, 10:15:40 pm »
...además escribió "Greatful" en vez de "Grateful" (error en el artículo original, lo revisé antes no vaya a ser que hay sido dedazo del buen bil

Desconectado Bill

  • Newbie
  • *
  • Mensajes: 2,069
  • Karma: +0/-0
    • MSN Messenger - billydylanmalabares@hotmail.com
    • Ver Perfil
    • http://www.goddylan.com
----
« Respuesta #4 on: Junio 04, 2008, 08:32:58 am »
que mierda yo ya me habia ilusionado!  :evil:
a la mierda el post este!!
cualquiera la prensa de porqueria como siempre...
por si las moscas si piensan que escribi eso les dejo el link...
http://www.esmas.com/musica/rock/noticias/738369.html