Sin lugar a dudas la idea parte de la replica del penacho de Moctezuma que le obsequiaron a Jagger y Richards en Enero del 95 - previo a sus primeros conciertos en México - y de la analogía que tienen con la leyenda teotihuacana de Quetzalcoatl que si no se la saben se las cuento:
El sufijo coatl quiere decir gemelo y se sigue usando en México pero la plabra cambió un poco, ahora decimos cuate a los que nacen casi en el mismo minuto -seguiditos-. Entonces cuenta la leyenda que Quetzalcoatl que era todo luz y sabiduría, tenía un hermano que era lo contrario, de ahí que se comparára a Jagger con la luz y a Richards con la oscuridad, después de todo ellos dicen que son gemelos.
De ahí le nació el interés por la historia precolombina de México a Jagger.
Y pues lo del escenario que trajeron pues más bien se parecía al penacho de Cuauhtemoc después de que lo torturaron los españoles y le quemaron los pies.
PS. La fuente de la info: Estación RadioActivo 98.5 México, el viernes 13 de Enero del 95 comentaron la reseña de lo fue un meet & grip extraoficial, ahí les regalaron el penacho y la estación obsequió una chamarra autografiada por la banda.