« anterior próximo »
Páginas: [1]   Ir Abajo

Autor Tema: Undercover Of The Night  (Leído 1177 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado Pocho

  • Newbie
  • *
  • Mensajes: 1,270
  • Karma: +0/-0
    • Ver Perfil
Undercover Of The Night
« on: Agosto 22, 2006, 01:12:42 pm »
Hola: Una duda con respecto a esta cancion...Es cierto que se le modifico la letra, y en una parte en vez de decir: One hundred thousand disparos, decia: One hundrer thousand Sparrows?

Desde ya Gracias

Saludos
Suerte
Pocho
En línea

Desconectado Woodywoodpecker

  • Newbie
  • *
  • Mensajes: 1,460
  • Karma: +0/-0
    • MSN Messenger - hernan2906@hotmail.com
    • Ver Perfil
    • http://hernanelchef.blogspot.com/
Undercover Of The Night
« Respuesta #1 on: Agosto 22, 2006, 01:20:59 pm »
NO DICE " DISPAROS"..
DICE "DISPARUS"..DE DESAPARECIDOS...

POR EL CONTEXTO QUE TIENE LA LETRA NO CREO QUE HAYAN ESCRITO ANTES..SPARROWS..

TE ENVIO LA LETRA:

UNDERCOVER OF THE NIGHT
(M. Jagger/K. Richards)

Hear the screams of Center 42
Loud enough to bust your brains out
The opposition's tongue is cut in two
Keep off the street 'cause you're in danger

One hundred thousand disparus
Lost in the jails in South America
Cuddle up baby
Cuddle up tight
Cuddle up baby
Keep it all out of sight
Undercover
Keep it all out of sight
Undercover of the night

The sex police are out there on the streets
Make sure the pass laws are not broken
The race militia has got itchy fingers
All the way from New York back to Africa

Cuddle up baby
Keep it all out of sight
Cuddle up baby
Sleep with all out of sight
Cuddle up baby
Keep it all out of sight
Undercover
Undercover
Undercover
Keep it all out of sight
Undercover of the night

All the young men they've been rounded up
And sent to camps back in the jungle
And people whisper people double-talk
And once proud fathers act so humble
All the young girls they have got the blues
They're heading on back to Center 42

Keep it undercover
Keep it all out of sight
Keep it undercover
Keep it all out of sight
Undercover
Keep it all out of sight
Undercover
Keep it all out of sight
Undercover of the night

Down in the bars the girls are painted blue
Done up in lace, done up in rubber
The John's are jerky little G.I. Joe's
On R&R from Cuba and Russia
The smell of sex, the smell of suicide
All these things I can't keep inside

Undercover
Keep it all out of sight
Undercover of the night

Undercover of the night
Undercover of the night

Undercover
Undercover
Undercover of the night  


SALUDOS
HERNAN
loveyooulivewood :wink:
En línea

Desconectado Pocho

  • Newbie
  • *
  • Mensajes: 1,270
  • Karma: +0/-0
    • Ver Perfil
Undercover Of The Night
« Respuesta #2 on: Agosto 22, 2006, 02:32:50 pm »
Cita de: "loveyoulive_wood"
NO DICE " DISPAROS"..
DICE "DISPARUS"..DE DESAPARECIDOS...

POR EL CONTEXTO QUE TIENE LA LETRA NO CREO QUE HAYAN ESCRITO ANTES..SPARROWS..

TE ENVIO LA LETRA:

UNDERCOVER OF THE NIGHT
(M. Jagger/K. Richards)

Hear the screams of Center 42
Loud enough to bust your brains out
The opposition's tongue is cut in two
Keep off the street 'cause you're in danger

One hundred thousand disparus
Lost in the jails in South America
Cuddle up baby
Cuddle up tight
Cuddle up baby
Keep it all out of sight
Undercover
Keep it all out of sight
Undercover of the night

The sex police are out there on the streets
Make sure the pass laws are not broken
The race militia has got itchy fingers
All the way from New York back to Africa

Cuddle up baby
Keep it all out of sight
Cuddle up baby
Sleep with all out of sight
Cuddle up baby
Keep it all out of sight
Undercover
Undercover
Undercover
Keep it all out of sight
Undercover of the night

All the young men they've been rounded up
And sent to camps back in the jungle
And people whisper people double-talk
And once proud fathers act so humble
All the young girls they have got the blues
They're heading on back to Center 42

Keep it undercover
Keep it all out of sight
Keep it undercover
Keep it all out of sight
Undercover
Keep it all out of sight
Undercover
Keep it all out of sight
Undercover of the night

Down in the bars the girls are painted blue
Done up in lace, done up in rubber
The John's are jerky little G.I. Joe's
On R&R from Cuba and Russia
The smell of sex, the smell of suicide
All these things I can't keep inside

Undercover
Keep it all out of sight
Undercover of the night

Undercover of the night
Undercover of the night

Undercover
Undercover
Undercover of the night  


SALUDOS
HERNAN
loveyooulivewood :wink:
Bueno...Cambia el Sentido de la pregunta entonces: Es cierto que antes era one hundred thousand Sparrows, pero luego la cambiaron?

Saludos, Suerte
En línea

Desconectado alejandrorichards

  • Newbie
  • *
  • Mensajes: 921
  • Karma: +7/-1
  • Sexo: Masculino
    • Yahoo Instant Messenger - alejandrorichards@yahoo.com.ar
    • Ver Perfil
    • http://www.rollingmania.com.ar
Undercover Of The Night
« Respuesta #3 on: Agosto 22, 2006, 06:29:22 pm »
una letra sobre la politica en latinoamerica por aquellos años, no?
En línea
Gracias Stones por darme ritmo a mi vida!!!!

  • Visitante
Undercover Of The Night
« Respuesta #4 on: Agosto 22, 2006, 07:39:35 pm »
Undercover es de la dictadura??
En línea

Desconectado alejandrorichards

  • Newbie
  • *
  • Mensajes: 921
  • Karma: +7/-1
  • Sexo: Masculino
    • Yahoo Instant Messenger - alejandrorichards@yahoo.com.ar
    • Ver Perfil
    • http://www.rollingmania.com.ar
Undercover Of The Night
« Respuesta #5 on: Agosto 22, 2006, 07:42:33 pm »
trata sobre esos temas...
En línea
Gracias Stones por darme ritmo a mi vida!!!!

Desconectado Woodywoodpecker

  • Newbie
  • *
  • Mensajes: 1,460
  • Karma: +0/-0
    • MSN Messenger - hernan2906@hotmail.com
    • Ver Perfil
    • http://hernanelchef.blogspot.com/
Undercover Of The Night
« Respuesta #6 on: Agosto 22, 2006, 08:37:33 pm »
CLARO!!!..UNA CANCION POST GUERRA  DE MALVINAS...Y EN CONTRA DE LAS DICTADURAS..EN 1983 CON LA CAIDA DE LOS MILITARES ARGENTINOS SALIO A LA LUZ LOS INFORMES DE LOS ACTOS DE TORTURA DE LOS MILITARES HACIA LOS CIVILES..
MICK JAGGER CONTO QUE LLEYO ESE LIBRO QUE HABLABA ESPECIALMENTE DE LAS DICTADURAS ARGENTINAS Y SALVADOREÑAS Y SE INSPIRO EN LA LETRA DE LA CANCION

PD:CREO QUE ERA EL LIBRO "NUNCA MAS" EL QUE LEYO MICK



SALUDOS
HERNAN
loveyoulivewood.
En línea

Desconectado Pocho

  • Newbie
  • *
  • Mensajes: 1,270
  • Karma: +0/-0
    • Ver Perfil
Undercover Of The Night
« Respuesta #7 on: Agosto 22, 2006, 09:08:30 pm »
Gracias Hernan, gran data. Un solo pedido mas, alguien puede traducir la letra al castellano?

Gracias, Saludos
En línea

Desconectado alejandrorichards

  • Newbie
  • *
  • Mensajes: 921
  • Karma: +7/-1
  • Sexo: Masculino
    • Yahoo Instant Messenger - alejandrorichards@yahoo.com.ar
    • Ver Perfil
    • http://www.rollingmania.com.ar
Undercover Of The Night
« Respuesta #8 on: Agosto 23, 2006, 04:23:58 am »
El libro nunca mas, fue escrito en el 85-86 por una comision especial.

Habra sido otro libro el que habra leido mick.
En línea
Gracias Stones por darme ritmo a mi vida!!!!

Desconectado chino346

  • Newbie
  • *
  • Mensajes: 657
  • Karma: +0/-0
    • MSN Messenger - chinozas@hotmail.com
    • Ver Perfil
    • Email
Undercover Of The Night
« Respuesta #9 on: Agosto 23, 2006, 03:40:11 pm »
Que quiere decirs CUDDLE UP ???
En línea
"I know must be right, It's the singer not the song"
"Si Keith y Mick eran la mente y el cuerpo de los Stones , Brian era claramente el alma"

Desconectado Woodywoodpecker

  • Newbie
  • *
  • Mensajes: 1,460
  • Karma: +0/-0
    • MSN Messenger - hernan2906@hotmail.com
    • Ver Perfil
    • http://hernanelchef.blogspot.com/
Undercover Of The Night
« Respuesta #10 on: Agosto 23, 2006, 03:44:10 pm »
Cita de: "chino346"
Que quiere decirs CUDDLE UP ???

quiere decir--"ACURRUCATE"....


SALUDOS
HERNAN
loveyoulivewood :wink:
En línea

Desconectado Soldatti

  • Newbie
  • *
  • Mensajes: 3,159
  • Karma: +9/-0
    • Ver Perfil
    • http://stonesinfo.20m.com
Undercover Of The Night
« Respuesta #11 on: Agosto 23, 2006, 08:29:39 pm »
Mick estaba leyendo Cities Of The Red Night de William Burroughs, editado en 1981, una novela sobre la represión política y sexual en varios países, de ahi salió la idea del tema y la inspiración para la letra. Es un tema de Mick 100%.

Este es el libro:
En línea

Desconectado alejandrorichards

  • Newbie
  • *
  • Mensajes: 921
  • Karma: +7/-1
  • Sexo: Masculino
    • Yahoo Instant Messenger - alejandrorichards@yahoo.com.ar
    • Ver Perfil
    • http://www.rollingmania.com.ar
Undercover Of The Night
« Respuesta #12 on: Agosto 23, 2006, 08:56:09 pm »
Que buena info gracias.!!
En línea
Gracias Stones por darme ritmo a mi vida!!!!
Páginas: [1]   Ir Arriba
« anterior próximo »