Barcelona Opening Show (cancelaciòn?)

Ahora tengo tres billetes, uno para Barcelona, uno de Milan y uno de Warsaw.
Somos un grupo de 20 italianos que salen para Barcelona, pero esta manana llegò una noticia que habla de un ictus en respecto al incidente de Keith. Todo el mundo es en aprension y se habla tambièn de una cancelaciòn de la fecha de Barca.
Como siempre hay muchas voces y la mayoria son inventadas. Sin embargo estamos todos preocupados.

[Maczee]

Hasta donde yo se, los shows no estan cancelados. Fue eso lo ultimo que lei.

de corazón..deseo por la gente que no se suspenda...además de relacionarlo a ésto directamente con la salud de keith, por su recuperación definitiva! y para que pueda entregarnos como es habitual: su música,  la más maravillosa , y su alma: ser un verdadero rolling stones !!!.....  Solo pensar en las expectativas que se generan cuando se acerca un recital y estar con esa incertidumbre  (me imagino si esto hubiera sucedido días antes que lleguen a la Argentina) me corre hielo por la espalda!!!!! una vez más (lo voy a repetir hasta el cansancio!) aguante keith carajo! el más grande de todos !!!! eternamente... por siempre!!!!!!!!

[Sway]

Yo ya habia oido hace tiempo que los Shows de España y Belgica corian peligro,yo no le doy mucho credito,pero si es asi,los conciertos serian en otro momento,no pasa nada ni se acaba el mundo,es mejor q Keith estea bien

[Estela]

Los Rolling mantienen su gira en España pese al accidente de Richards

Dicen que el enfado de Jagger con el guitarrista del grupo es mayúsculo. Las noticias hasta ahora son confusas sobre el estado de salud de Richards que podría no estar en el escenario.
Tanto la prensa alemana como la británica aseguran que la gira de los Rolling Stones comenzará en España tal y como estaba previsto pese al accidente sufrido por el guitarrista, Keith Richards, el pasado 27 de abril en la isla Fiji (Nueva Zelanda) al caerse de un cocotero, lo que le produjo una herida en la cabeza.
Así, el calendario de conciertos que se inicia el 27 de mayo en Barcelona, y se mantiene según ha asegurado la portavoz del grupo, Fran Curtis, al diario londinense The Sun.
También ha confirmado la noticia la BBC, que asegura además que Richards permanece en Nueva Zelanda, aunque "se encuentra bien y está de buen ánimo", en palabras de la portavoz.
Mientras, The Sun informa que el guitarrista se sometió este jueves a una operación en el cráneo, otras fuentes señalan que no sólo no se habría producido dicha intervención, sino que no será finalmente necesaria.
El periódico sensacionalista detalla que se procedió a la perforación del cráneo para extraer un coágulo de sangre provocado por la caída a cinco metros de altura de una palmera. La información señala también que los médicos que le atienden no recomiendan un viaje en avión a corto plazo por el peligro para su estado que supondría la presión del vuelo.
Con todo no parece que el tour europeo A Bigger Bang vaya a cancelarse, y los managers de los Rolling insisten en que Richards se habrá recuperado para la cita de Barcelona. Sin embargo, "en secreto" los colegas de Richards, Mick Jagger, Ronnie Wood y Charlie Watts "dudan de que él vaya a estar en el escenario con ellos". "El grupo está muy preocupado por su herida", cita el diario a una "fuente" que no identifica. Jagger está enojado por el hecho de que Richards se empeñase en trepar la palmera, pese a que era inminente la reanudación de la gira.
En su gira por España, y después del concierto en Barcelona, los Rolling estarán en Madrid el 29 de mayo, donde actuarán, como es tradición cuando van a la capital española, en el Estadio Vicente Calderón. Valladolid será la próxima cita, el próximo 14 de agosto en el Estadio Zorrilla. La ciudad castellano leonesa ha desembolsado para este concierto 1 millón de euros, según ha podido saber este periódico

Fuente: El Semanal Digital

[NIK JAGER]

ahora estan hablando de la abstinencia de alcohol en el cuerpo de kif y lo que puede desncadenar .......delirium tremes  , etc
todo muy raro ...........
y jane rose , y mick , michael cohl , etc
no pueden enviar un comunicado decente   la prensa

si se hubiera dislocado un dedo paris hilton , la prensa mundial estaria alla
muy raro todo repito ............faltan piezas del rompecabezas  

 shine a light .............

ahora estan hablando de la abstinencia de alcohol en el cuerpo de kif y lo que puede desncadenar .......delirium tremes  , etc
todo muy raro ...........
y jane rose , y mick , michael cohl , etc
no pueden enviar un comunicado decente   la prensa

si se hubiera dislocado un dedo paris hilton , la prensa mundial estaria alla
muy raro todo repito ............faltan piezas del rompecabezas  

 shine a light .............

adonde apuntas?

[NIK JAGER]

ahora estan hablando de la abstinencia de alcohol en el cuerpo de kif y lo que puede desncadenar .......delirium tremes  , etc
todo muy raro ...........
y jane rose , y mick , michael cohl , etc
no pueden enviar un comunicado decente   la prensa

si se hubiera dislocado un dedo paris hilton , la prensa mundial estaria alla
muy raro todo repito ............faltan piezas del rompecabezas  

 shine a light .............

adonde apuntas?

que los stones como coorporacion y firma de contratos con medio europa para los shows que  se vienen no dicen esta boca es nuestra .
 algo me parece que cayan o esperan que la salud evolucione  y estan observando............apunto a que no esta claro solo eso marcelo y me da mala espina , que ya quiero que se acabe con una solo foto de kif o algo asi ..................comenzo raro el accidente y sigue raro
hay alguna foto del hospital que esta , digo la fachada ?
nada de nada ...........
solo eso
saludos  

[NIK JAGER]

*New Zealand Herald*
8 May 2006
Keith Richards had brain surgery in NZ
By Anne Beston


Ageing rock wild man Keith Richards is understood to have had surgery for a blood clot on his brain and doctors were worried he would not survive.

The Herald understands the 62-year-old's condition was much more serious than previously reported and he remains in New Zealand while the rest of the Rolling Stones are gathered in Europe for the next leg of the band's world tour.

The operation was for a subdural haematoma, a blood clot that forms in the outer membranes of the brain, often from a torn vein. It can be caused by a fall or other head injury.

The operation on the famed guitarist was done soon after he arrived in New Zealand from Fiji, according to a source.

His condition was described at the time as a mild concussion.

Earlier reports that Richards had suffered a brain haemorrhage were denied by his New York-based publicist, Fran Curtis. She said over the weekend that he was in "good spirits" and was adamant he would join the rest of the band in Barcelona for the kick-off of the 35-gig tour as scheduled on May 27. She did not know when he would be leaving New Zealand.

Richards was thought to have tumbled out of a coconut tree at the exclusive Wakaya Club resort in Fiji on April 27.

Yesterday, the New Zealand-based publicist for the Stones' April tour said she had no news on Richards' condition and had had no update from New York.

A spokesman for Auckland's Ascot Hospital said early last week that the guitarist had been discharged after being monitored but would not say whether he had had surgery. A duty manager at the hospital said yesterday she could give no information.

http://www.nzherald.co.nz/category/...jectID=10380757

*New Zealand Herald*
8 May 2006
Keith Richards had brain surgery in NZ
By Anne Beston


Ageing rock wild man Keith Richards is understood to have had surgery for a blood clot on his brain and doctors were worried he would not survive.

The Herald understands the 62-year-old's condition was much more serious than previously reported and he remains in New Zealand while the rest of the Rolling Stones are gathered in Europe for the next leg of the band's world tour.

The operation was for a subdural haematoma, a blood clot that forms in the outer membranes of the brain, often from a torn vein. It can be caused by a fall or other head injury.

The operation on the famed guitarist was done soon after he arrived in New Zealand from Fiji, according to a source.

His condition was described at the time as a mild concussion.

Earlier reports that Richards had suffered a brain haemorrhage were denied by his New York-based publicist, Fran Curtis. She said over the weekend that he was in "good spirits" and was adamant he would join the rest of the band in Barcelona for the kick-off of the 35-gig tour as scheduled on May 27. She did not know when he would be leaving New Zealand.

Richards was thought to have tumbled out of a coconut tree at the exclusive Wakaya Club resort in Fiji on April 27.

Yesterday, the New Zealand-based publicist for the Stones' April tour said she had no news on Richards' condition and had had no update from New York.

A spokesman for Auckland's Ascot Hospital said early last week that the guitarist had been discharged after being monitored but would not say whether he had had surgery. A duty manager at the hospital said yesterday she could give no information.

http://www.nzherald.co.nz/category/...jectID=10380757

digamos.... en concreto ..para los que somos limitados con el english que dice??? (aunque sea un resumen :oops: ) gracias!!!!

[venezuelastones]

Dice mas o menos que hay que hacerle una cirugia para extraerle un cuagulo de sangre en el cerebro, que los doctores no estan preocupados de que no sobreviva a la misma.

Tambien dice que la condicion de Keith era mucho mas delicada de lo que se penso en un principio

Dice que la operacion fue hehco tan pronto como llego a Nueva Zelandia desde Fiji.


Esto es mas o menos lo que dice y lo mas importante a mi parecer

[capetruza]

La operación tiene escasos riesgos, pero la recuperación cuanto llevará? Aparte seguro debe estar pelado...

Dice mas o menos que hay que hacerle una cirugia para extraerle un cuagulo de sangre en el cerebro, que los doctores no estan preocupados de que no sobreviva a la misma.

Tambien dice que la condicion de Keith era mucho mas delicada de lo que se penso en un principio

Dice que la operacion fue hehco tan pronto como llego a Nueva Zelandia desde Fiji.


Esto es mas o menos lo que dice y lo mas importante a mi parecer

venezuelastones : gracias por la traducción !!!!!!

[venezuelastones]

verdad debe estar con la cabeza "rapada".  Bueno que se ponga el sombrero que ha mostrado en las conferencias.

Espero haberte ayudado viejorollinga con la traduccion.  Esperemos mas noticias

verdad debe estar con la cabeza "rapada".  Bueno que se ponga el sombrero que ha mostrado en las conferencias.

Espero haberte ayudado viejorollinga con la traduccion.  Esperemos mas noticias

marche un sombrero de pirata , para el más grande!!!!!!