Para los que tienen el dvd STONED

[JUANPABLOS87]

Hola muchachos y muchacha.
Esto es para pedirles un favor: los que no tuvimos la oportunidad de conseguir una copia del dvd lo bajamos de emule, pero el problemita es que... VIENE SIN SUBTITULOS!!!! Algun alma caritativa, por favor, hago lo que sea por los subtitulos, no me los mandaria por mail o algo? POR FAVOR, con sebax estuvimos buscando por internet y no aparecen en ningun lado...

[Estela]

Juan Pablo, no sé si será el caso del que uds. bajaron del emule pero te cuento que los subtítulos no vienen en el menú de la película.
Lo tenés que setear directamente desde tu equipo. Vale decir, en las diferentes opciones que tiene tu reproductor fijate si en Lenguajes ó Idiomas podés elegir el español. Al menos eso fue lo que yo tuve que hacer.

[JUANPABLOS87]

mmmm no comprendo...
Yo lo queria ver en el televisor, se puede hacer eso que decis Estela???
La pelicula que ustedes tienen viene doblada al español y sin subtitulos???

[Ignacio]

Me parece que estan hablando de cosas diferentes...

Estela lo que dice es que en los menues del dvd no aparece subtitulados en español pero de todos modos igual los trae ya que apretando el boton "Subtitle" del preproductor de Dvd aparecen.

En el caso de Juan Pablo...si lo bajaste ripeado (o sea comprimido, o sea pesa cerca o menos de 1 GB) y no te aparecen subtitulos es porque directamento lo comprimieron sin ellos (los dejaron afuera) y vas a tener que buscarlos en internet.
Si lo bajaste en dvd (4 GB o mas) podes llegar a tener la suerte de que los tenga (si tenes la misma version de Stoned que tiene Estela) y en ese caso tenes que buscar en tu reproductor de la computadora en la parte de Subtitulos que este español (vendria a ser como lo del boton "Subtitle" pero del reproductor de la compu).

Espero haberlos ayudado.
Saludos, Ignacio.

[JUANPABLOS87]

Ah que lastima, lo baje como vos decis nacho, en formato .avi Pesa solamente 700 megas y los subtitulos por internet ya me rendi porque por ningun lugar aparece, es como si no existiera la pelicula. De todas formas todavia no probe porque me faltan 45 megas, ya casi termina, pero estoy 95% seguro que va a estar en ingles...

[Monkeyman]

y... es muy pronto para que aparezcan los subtítulos en Español, digo... todavía la Película no se estrenó en latinoamérica.

Lucas.

[JUANPABLOS87]

Aca encontre varios, no se en que idioma estan ni si andan bien ni nada, pero los archivos dicen stoned.srt asi que tienen que ser correctos. Me conformo con que esten en ingles algo voy a cazar...

[alejandrorichards]

Lo tengo ripeado, como consigo los titulos??

[JUANPABLOS87]

no, lamentablemente estan en un idioma que desconosco, puede ser holandes. Lo que te queda hacer es: o seguir buscando o traducir las lineas con el google de holandes a español o ingles...

[Estela]

Pocho / Ignacio: ya están "viajando" los dvds hacia sus hogares.
Chris, te contesté el pm.  :wink:

[Ignacio]

Pocho / Ignacio: ya están "viajando" los dvds hacia sus hogares.
Chris, te contesté el pm.  :wink:

Muchisimas gracias estimadisima Estela!!
Por favor contestame el mail que te mande para asi saber que debo incluir en mi envio.
Saludos.

[Pocho]

Pocho / Ignacio: ya están "viajando" los dvds hacia sus hogares.
Chris, te contesté el pm.  :wink:

Graciasss Estelitaa!
Despues hablamos el resto por PM  :wink:
Saludos!!!