EL PAPELÓN LITERARIO DE BONO08.12.2005 Alguien que le pase un libro a Bono: en una aparición televisiva en México el cantante leyó un poema del "chileno" Borges, que ni siquiera era de su autoría.
La presencia del líder de U2, Bono, en México, no está pasando desapercibida. No sólo por sus afanes solidarios, ya que está dando una mano con algunas actividades benéficas, sino también por un par de bloopers.
El fin de semana pasado, en un programa de televisión mexicano, el cantante y activista político dijo ante cámaras, tal cual recoge el diario chileno Mercurio y el argentino Infobae: "No sé qué pueda decirles a los niños mexicanos, pero he aprendido una líneas del poema Instantes, no de un mexicano, sino que del chileno Borges. Trataré de recitarlos".
Bono, tenemos un problema. Borges es el escritor argentino más famoso del mundo y a sus coterráneos no les agrada nada que lo confundan con un chileno. Pero para rematarlo leyó el mayor lugar común del mundo con respecto a Borges: un poema apócrifo llamado Instantes, que dista mucho de su estilo y que en realidad no pertenece al escritor, cosa que se sabe ya desde hace años luego de que se le atribuyera el mismo en un primer momento.
Bono, de todos modos, no se dio por enterado, y leyó convencido el poema a todos los niños mexicanos.
Fuente:
http://portal2005.montevideo.com.uy/noticia_24750_1.html
