back of my hand quiere decir la palma de mi mano, al igual que under my thumb no es bajo mi pulgar es bajo mis ordenes,
mira lo que trajo el gato arrastrando es algo asi como nosotros decimos esto va a traer cola,
Saludos
Under My Thumb es Bajo mi Pulgar, ella esta bajo mi pulgar...
El sentido es : ahora la tengo bajo mi pulgar... se supone que "él " primero estubo bajo el pulgar de "ella", checate la letra completa....
En Efecto como dice Tzonistac: Laugh, I Nearly Die: Rie, Casi Muero...
When you laughed i almost died, cuando te reias yo casi moria.
