Mencionabas a Keith Richards, y pienso en el conflicto que tuviste con los Rolling Stones por los derechos de Bitter Sweet Simphony. ¿Puedo escuchar tu versión acerca de aquel asunto?
Allen Klein -que falleció en 2009-, hizo una artimaña y dijo que tenía los derechos de Bitter Sweet Simphony y se quedaron con el cien por cien de las regalías de la canción. Y, si bien nunca tuve la oportunidad de conocer a Jagger y Richards personalmente, tengo claro que el génesis de esa canción. Comenzó con una banda llamada The Staple Singers. Ellos grabaron una canción llamada This May Be The Last Time, unos pocos años antes que Los Rolling Stones. Es exactamente igual, melodía y letra. Los Staple Singers sabían que ellos no habían escrito esa canción, ya que probablemente la hayan escuchado en la Iglesia. No podían decir que ellos la hubieran escrito. ¿Y adivina qué? Dos o tres años más tarde, AndrewLoogOldham, que era el manager de los Stones, les dijo: "Muchachos, tienen que empezar a componer sus propias canciones. Los Beatles están haciendo las suyas, no podemos hacer más covers. Métanse en cuarto y compongan". ¿Con qué canción salieron de la habitación Mick y Keith? The Last Time. Exactamente la misma. ¿Quién escribió esa canción, entonces? Jagger-Richards. Entonces, muchos años más tarde, encontré una versión orquestal de The Last Time. Hice un sample de un pedacito del tema. Puse 110 pistas encima de eso más una orquesta sinfónica. Le cambié la letra completa. Ese sample sólo aparece en la canción cuando entra la batería. La melodía que todos conocen, la de los violines, no es el sample, es sólo unas cosas con unas congas.
¿Cómo sigue la historia?
Algún día vamos a hacer un documental o una película con esto. Entonces, Mr. Klein Jr., tendrá que tomar una decisión. ¿Quiere pasar el resto de su vida sabiendo que él, como su padre, se robaron mi canción? ¿Que Los Rolling Stones tomaron un pequeño sample que probablemente ya sonaba 50 o 60 años antes en las iglesias de los Estados Unidos y reclamaron que ellos escribieron eso también? Es una de las grandes historias del rock & roll de todos los tiempos. Todo termina con un hombre negro y pobre de Sudamérica que seguramente nunca cobró un centavo. Y un blanco flaquito que hizo mucho dinero con ella. Hablamos de 25 o 35 millones de dólares. Deberá vivir con eso, no sé tiene algún tipo de consciencia. Pero si fuera él, no tendría cara ni para ir a un bar y tomar un trago sabiendo que podría llegar alguien y decirme: "¿Sos el hijo de Allen Klein? ¿Cómo podés vivir con esa mierda encima?". Obviamente, puede. Pero lo más interesante, es que si vas al sitio de ABKCO (donde están registrados los temas de los Stones), esa canción no aparece. Tienen 50 años de éxito, ¿adiviná qué canción no mencionan? Bitter Sweet Symphony. Una de las canciones más lucrativas que tuvieron. Man, ¡yo escribí el hit más importante de Los Rolling Stones desde la maldita Brown Sugar! Me tocó a mí escribir su puto hit.
alguien me puede explicar esto no entendí una goma.
http://www.clarin.com/extrashow/musica/Richard-Ashcroft-importante-Rolling-Stones_0_1673832633.html
