¡¡¡DOS MIL DÓLARES!!! Qué arte tiene este tío, por dos mil dólares lo compro en inglés en Amazon, usado a 1,49 libras, te lo traduzco y te lo envío con un lacito rosa y dedicado de mi puño y letra (un valor añadido, no te joe), qué arte más grandeeeeeeeeee!!!!
Agu estás haciendo casi lo mismo que hice yo. Compré el libro de Muniesa casi cuando salió, y después he ido buscando los libros de los que saca citas y comentarios. A mi me sirvió muchísimo y hace unos días me compré otro de Mariano Muniesa, "Brian Jones, El Stone Maldito". La verdad es que el tema de los últimos días de Brian me interesó desde la primera vez que leí algo sobre ello. De momento me estoy leyendo "Vida" de KR y cuando lo termine me lanzaré sobre el de Brian.
El libro de Greenfield "Viajando con los Stones" también lo tengo y lo recomiendo, seguro que te gustó. Estoy deseando llegar a la parte de "Vida" en que comenta la gira del 72 y habla algo sobre el libro y el autor (creo que lo despelleja un poquitín...). Está claro que no eres principiante Agu, ya llevas páginas stonianas. Otro que sí te recomiendo es el de Philip Norman "Symphony for the devil", en español por Ediciones Ultramar y con el título "Los Rolling Stones".
Por cierto algo que me llama la atención de las traducciones es la manía de cambiarles el título y ponerles el que les da la gana, por ejemplo "Old Gods Almost Dead"="Los Viejos Dioses Nunca Mueren", o "STP: A journey through America with The Rolling Stones"="Viajando con los Rolling Stones", o "Symphony with the devil"="Los Rolling Stones", o "Ronnie"="Memorias de un Rolling Stone". Esto da para otro post, ¿alguien se anima?
