A chinga a chinga, segùn el diccionario de la lengua española:
gil1.
1. m. Individuo de cierto bando de la comarca cántabra de Trasmiera, en el siglo XV.
gil2, la.
(De gilí).
1. adj. Arg. y Ur. Dicho de una persona: simple (‖ incauta). U. t. c. s.
simple.
(Del lat. simple, adv. de simplus).
1. adj. Sin composición.
2. adj. Se dice de aquello que, pudiendo ser doble o estar duplicado, no lo es o no lo está. Simple muralla
3. adj. Sencillo, sin complicaciones ni dificultades.
4. adj. Dicho de un traslado o de una copia de una escritura: Que se saca sin firmar ni autorizar.
5. adj. Desabrido, falto de sazón y de sabor.
6. adj. Manso, apacible e incauto. U. t. c. s.
7. adj. Mentecato, abobado. U. t. c. s.
¶ MORF. sup. irreg. simplicísimo.
8. adj. Gram. Dicho de una palabra: Que no se compone de otras de la lengua a que pertenece.
9. adj. Arg. Dicho de un emparedado: Que está hecho con dos rebanadas de pan de molde. U. t. c. s. m.
10. m. Med. Material de procedencia orgánica o inorgánica, que sirve por sí solo a la medicina, o que entra en la composición de un medicamento.
