Autor Tema: As Tears go by , EN ITALIANO .  (Leído 1157 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado chino346

  • Newbie
  • *
  • Mensajes: 657
  • Karma: +0/-0
    • MSN Messenger - chinozas@hotmail.com
    • Ver Perfil
    • Email
As Tears go by , EN ITALIANO .
« on: Agosto 28, 2006, 05:38:05 pm »
EN san ciro , en italia , se les dio por tocar as tears go by , con la particularidad , de que la tocaron en Italiano .
SISI , no me equivoco , la tocaron en italiano , y esta el video , sono lo mas bien .
http://www.rollingstones.com/virtualticket/index.php?v=dv&id=2599#
"I know must be right, It's the singer not the song"
"Si Keith y Mick eran la mente y el cuerpo de los Stones , Brian era claramente el alma"

Desconectado Estela

  • Administrator
  • *****
  • Mensajes: 4,576
  • Karma: +7/-0
  • Sexo: Femenino
    • Ver Perfil
    • Email
As Tears go by , EN ITALIANO .
« Respuesta #1 on: Agosto 28, 2006, 06:09:06 pm »
Hay grabaciones de As tears go by en italiano ya desde principios de los 70. Es conocida como "Con le mie lacrime".

Si tienes voz, tienes palabras, déjalas caer...

Desconectado Gregorio

  • Newbie
  • *
  • Mensajes: 1,045
  • Karma: +0/-0
    • MSN Messenger - nowhere_man_1976@mixmail.com
    • Yahoo Instant Messenger - midnightrambler1976@yahoo.com
    • Ver Perfil
    • Email
As Tears go by , EN ITALIANO .
« Respuesta #2 on: Agosto 28, 2006, 06:46:13 pm »
Cita de: "Estela"
Hay grabaciones de As tears go by en italiano ya desde principios de los 70. Es conocida como "Con le mie lacrime".


Según tengo entendido, salió en single en Italia por el 66. Así que los tanos estan muy familiarizados con esa versión.

Desconectado Estela

  • Administrator
  • *****
  • Mensajes: 4,576
  • Karma: +7/-0
  • Sexo: Femenino
    • Ver Perfil
    • Email
As Tears go by , EN ITALIANO .
« Respuesta #3 on: Agosto 28, 2006, 07:19:14 pm »
Cita de: "Gregorio"
Según tengo entendido, salió en single en Italia por el 66. Así que los tanos estan muy familiarizados con esa versión.

Es probable entonces que la imagen corresponda al cover de ese single, Gregorio. Lo ofrecen en Ebay a 45 euros  :roll:
Si tienes voz, tienes palabras, déjalas caer...

Desconectado chino346

  • Newbie
  • *
  • Mensajes: 657
  • Karma: +0/-0
    • MSN Messenger - chinozas@hotmail.com
    • Ver Perfil
    • Email
As Tears go by , EN ITALIANO .
« Respuesta #4 on: Agosto 28, 2006, 09:04:20 pm »
Habia escuchado ese nombre "le mie lacrime" pero no recordaba que era As tears go by .
Muy lindo
"I know must be right, It's the singer not the song"
"Si Keith y Mick eran la mente y el cuerpo de los Stones , Brian era claramente el alma"

Desconectado JUANPABLOS87

  • Newbie
  • *
  • Mensajes: 992
  • Karma: +0/-0
    • MSN Messenger - JUANPABLOS87@HOTMAIL.COM
    • Ver Perfil
    • Email
As Tears go by , EN ITALIANO .
« Respuesta #5 on: Agosto 28, 2006, 09:12:14 pm »
Mi amigo Hernan (loveyoulive_wood) tiene en cassette unos bootlegs que incluyen esta version en estudio.
"Steal a little and they'll put you in jail, steal a lot and they'll make you king..."

Roba un poco y te pondran en la carcel, roba mucho y te convertiran en rey... BOB DYLAN

  • Visitante
As Tears go by , EN ITALIANO .
« Respuesta #6 on: Agosto 29, 2006, 01:19:03 am »
Yo tengo el recital completo en Milan, si quieren lo subo a la fonola...

Abrazo

Desconectado AlexStone

  • Newbie
  • *
  • Mensajes: 2,319
  • Karma: +0/-0
    • Ver Perfil
As Tears go by , EN ITALIANO .
« Respuesta #7 on: Agosto 29, 2006, 05:30:15 am »
Cita de: "Estela"
Cita de: "Gregorio"
Según tengo entendido, salió en single en Italia por el 66. Así que los tanos estan muy familiarizados con esa versión.

Es probable entonces que la imagen corresponda al cover de ese single, Gregorio. Lo ofrecen en Ebay a 45 euros  :roll:

Es un collector item Estelita ... la caratula es preciosa a mi me encanta ... pero todavia no lo he podido agarrar  :roll:  :roll:  :roll:

Saludos Stoners  :wink:  :wink:  :wink:  :wink:
IORR... BUT I LIKE IT!!!!

Desconectado Woodywoodpecker

  • Newbie
  • *
  • Mensajes: 1,460
  • Karma: +0/-0
    • MSN Messenger - hernan2906@hotmail.com
    • Ver Perfil
    • http://hernanelchef.blogspot.com/
As Tears go by , EN ITALIANO .
« Respuesta #8 on: Agosto 29, 2006, 07:31:46 am »
Cita de: "JUANPABLOS87"
Mi amigo Hernan (loveyoulive_wood) tiene en cassette unos bootlegs que incluyen esta version en estudio.

SIIIII ....TE ACORDAS AMIGO!!!! COMO TE LO HIZE ESCUCHAR EL TEMA X MSN? JAJJAJA...FUE TODO UN OPERATIVO DE SONIDO JAJA


SALUDOS
HERNAN
loveyoulivewood :wink:

Desconectado Woodywoodpecker

  • Newbie
  • *
  • Mensajes: 1,460
  • Karma: +0/-0
    • MSN Messenger - hernan2906@hotmail.com
    • Ver Perfil
    • http://hernanelchef.blogspot.com/
As Tears go by , EN ITALIANO .
« Respuesta #9 on: Agosto 29, 2006, 07:34:08 am »
Cita de: "elmicklo"
Yo tengo el recital completo en Milan, si quieren lo subo a la fonola...

Abrazo

espera que tengo que borrar algunos temas de la fonola(hay poco espacio)
despues vemos quien sube que..... hay algunos que sacaron numero(POR SUERTE) para subir mas temas jeje :wink:


SALUDOS
HERNAN
loveyoulivewood :wink:

Desconectado ChrisStone

  • Newbie
  • *
  • Mensajes: 4,435
  • Karma: +1/-0
    • MSN Messenger - susmajestades@hotmail.com
    • Ver Perfil
    • Email
As Tears go by , EN ITALIANO .
« Respuesta #10 on: Agosto 29, 2006, 08:51:31 am »
PREGUNTAS!!!!!!

1) quienes tocan en la version de estudio de ese tema???...digo el clave y los demas instrumentos...que es genial....

2) la traduccion del italiano al español es "con mis lagrimas asi"?? :shock:


esa version la escuche por primera vez en el Slow Rollers....que me compre en vinilo especialmente por ese tema.......nunca lo voy a olvidar....ya ahora la tengo en cd en el collector's only.......

  • Visitante
As Tears go by , EN ITALIANO .
« Respuesta #11 on: Agosto 29, 2006, 07:11:46 pm »
alguien me puede pasar ese tema ??

  • Visitante
As Tears go by , EN ITALIANO .
« Respuesta #12 on: Agosto 29, 2006, 07:33:42 pm »
Cita de: "Gi Stone"
alguien me puede pasar ese tema ??

Si queres el tema del recital en Milan 06, mandame un pm con tu mail...

Abrazo

Desconectado Estela

  • Administrator
  • *****
  • Mensajes: 4,576
  • Karma: +7/-0
  • Sexo: Femenino
    • Ver Perfil
    • Email
As Tears go by , EN ITALIANO .
« Respuesta #13 on: Agosto 29, 2006, 08:42:59 pm »
Cita de: "Gi Stone"
alguien me puede pasar ese tema ??

La subí a la Fonola (tomada del Electric Motherfuckers).
Si tienes voz, tienes palabras, déjalas caer...